和曾谹父庚伏书怀六首 其三

宋 · 王洋

译文

绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲。

绿色涟漪平涨到小桥头,红蓼花鲜艳地开在杜若洲上。

便唤画师来貌取,不须云梦泽南州。

便唤画师来描绘取景,不必非要去云梦泽南边的州郡。

赏析

题解
此为庚伏书怀六首之三,以水乡美景写夏日的幽趣。绿波平涨到小桥头,红蓼花鲜开在杜若洲上。这样的美景只需唤画师来描绘,不必非得去云梦泽南州——眼前之景已胜远方。

逐句解读
「绿漪平涨小桥头」——绿色涟漪平缓地涨到小桥头。绿漪写出水色的清碧,平涨写出水位的平稳上升。

「红蓼花鲜杜若洲」——红蓼花鲜艳地开在杜若洲上。红蓼与杜若都是水边植物,花鲜写出色彩之丽。

「便唤画师来貌取」——便可唤画师来描绘取景。貌取即描摹,便唤写出美景当前无需犹豫。

「不须云梦泽南州」——不需要去云梦泽南边的远方。云梦泽为古代大泽,不须否定远求。

艺术手法
前二句以绿漪与红蓼的色彩对比写水乡之美——绿水红花的经典搭配,平涨与花鲜则写出盛夏的丰盈。小桥头与杜若洲一近一远,构成空间的层次。后二句便唤画师来貌取与不须云梦泽南州构成因果——因为眼前之景已足够美,所以不必远求。不须的否定式将远方的大泽与眼前的小景对比——大小不在尺度而在美感,杜若洲的红蓼花鲜不亚于云梦泽的壮阔。全诗从近景到远景再回到近景的肯定,写出了「何必远求」的生活智慧。

总体评价
此诗以水乡美景为描写对象,表达了不必远求的生活态度。诗人认为,绿漪红蓼的小桥头、杜若洲已足够动人,不必非要到云梦泽那样的名胜之地才能欣赏美景。便唤画师来貌取的行动感与不须云梦泽南州的断然语气,共同传达了一个朴素而深刻的道理:美在身边,不必外求。全诗色彩鲜明,对仗工整,格调清新爽朗。

相关诗词