和曾谹父促丛珍之集

宋 · 王洋

译文

布谷但催耕,鸣鸠不唤晴。

布谷鸟只管催促农耕,斑鸠的鸣叫却唤不来晴天。

风添前夜急,花负去年盟。

风使前夜的雨势更加急促,花辜负了去年许下的盟约。

老去欢娱少,茶多怀抱清。

年纪渐老欢乐越来越少,多饮茶倒使内心清静。

论文一樽酒,何日向人倾。

谈论文章的这杯酒,什么时候才能向知音倾倒呢。

赏析

题解
此诗为和曾谹父促丛珍之集之作。诗人感慨布谷催耕而鸣鸠不唤晴,风雨急而花负约,老来欢娱少而茶多怀抱清,期待论文之乐而不知何日可得。

逐句解读
「布谷但催耕,鸣鸠不唤晴。」布谷只知催促耕种,鸣鸠却不能呼唤晴天。以鸟之不同天性写天不遂人愿——耕已催而晴未至。

「风添前夜急,花负去年盟。」风势增添了前夜的急促,花却辜负了去年的盟约。写风雨催迫而花期已过。

「老去欢娱少,茶多怀抱清。」老去之后欢娱减少,饮茶多了怀抱反而清静。写老年的生活方式——少欢多茶,以清替乐。

「论文一樽酒,何日向人倾。」论文当有一樽酒,何日才能向人倾吐?以期待友人之约收束。

艺术手法
全诗以"负"与"期"为两端。

"花负去年盟"写自然之负约——花期已过,未能如约绽放;

"何日向人倾"写人事之期待——论文之约何时能践?花负而人期,一负一正,写出失意中的期盼。

"老去欢娱少,茶多怀抱清"以"少"与"多"的对照写老年心态——欢娱虽少而清静反多,以茶代酒,以清替欢,是老年生活的真实写照。

"布谷但催耕"与"鸣鸠不唤晴"以两种鸟的不同功能写天时之不完美——该催的催了,该唤的却未唤。

总体评价
此诗以促集为题,写出了老年生活中的期待与无奈。

"老去欢娱少,茶多怀抱清"一联最为达观——虽少欢娱而多清静,以茶养清,不失为老年之福。末联"何日向人倾"以问句收束,期待之中含着无奈,体现了王洋和诗含蓄温厚的特色。

相关诗词