和曾谹父春半书怀 其三

宋 · 王洋

译文

今日前溪好

今天前溪的风光真好

晴空事事明

晴朗的天空下事事都分明

草长颜色重

春草长得茂盛颜色浓重

凫暖去来轻

野鸭感到温暖游来游去轻盈

游女矜髙髻

出游的女子夸耀着高高盘起的发髻

书生厌短檠

书生却厌倦了矮灯架下的苦读

悬箪虽过午

悬挂的竹篮虽已过了正午还没吃饭

碧涧煑芹羹

在碧绿的山涧旁煮着芹菜羹

赏析

题解
此诗为和曾谹父春半书怀其三。诗人在前溪春日晴好中,看到草色浓重、凫鸭轻游,游人自乐而书生仍苦,虽过午未食,却有碧涧芹羹可慰。

逐句解读
「今日前溪好,晴空事事明。」今日前溪风光好,晴空之下事事分明。写春日晴好之景。

「草长颜色重,凫暖去来轻。」春草长起颜色浓重,凫鸭在暖水中去来轻盈。写春日草木与水禽之态。

「游女矜髙髻,书生厌短檠。」游春女子矜夸高高的发髻,书生却厌倦了短短的灯檠。以游女之乐与书生之苦对比。

「悬箪虽过午,碧涧煑芹羹。」悬挂的食箪虽已过了午饭时间,碧涧中还可煮芹羹充饥。以简朴之食收束,苦中作乐。

艺术手法
全诗以"明"字开篇,以"暗"意收束。

"晴空事事明"写外在之明,"书生厌短檠"写内在之暗——灯檠之短喻读书之苦。

"草长颜色重"与"凫暖去来轻"形成重与轻的对照——草色重而凫游轻,自然界的和谐对比鲜明。

"游女矜高髻"与"书生厌短檠"形成最强烈的对照——游女自矜于容貌之美,书生厌倦于灯下之苦,一乐一苦,判然两途。

"悬箪虽过午"写书生之贫——过午而未食,"碧涧煮芹羹"写书生之达——涧水芹羹亦可充饥。

总体评价
此诗以春半为背景,在游女之乐与书生之苦的对照中写出读书人的清贫与自达。

"碧涧煮芹羹"一句最为含蓄——芹羹是最简朴的食物,"碧涧"却是最清澈的水源,以最清的水煮最朴的食,写出了书生虽贫而不失清高的品格。

相关诗词