和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一

宋 · 王洋

译文

十分佳处限长淮,人在空眀静□猜。

十分美好的地方被长淮所限,人在空明之中静默猜度。

水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。

在水北结茅而居真是好去处,袖中带着名刺是为了谁来呢。

因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔。

因此嗟叹遮蔽日光的尘土凝结在亭榭上,更凭吊沉沦的兵器卧在绿苔之上。

多少平岗遶淮路,分眀逐处是池台。

多少平缓的山冈环绕着淮河的道路,分明每一处都是昔日的池台。

赏析

题解
此诗为王洋和伯氏韵赠王元明之作其一。王元明旧为诗人叔父之亲,今死于贼。诗写十分佳处限长淮、人在空明静中猜,水北结茅真好去、袖中漫刺为谁来,因嗟翳日尘凝榭、更吊沈枪卧绿苔,多少平岗遶淮路、分明逐处是池台,于写景中寓有对故人的怀念与对乱世的感伤。

逐句解读
「十分佳处限长淮」——十分美好的地方被长淮所限,写淮河两岸的美景因战乱而隔绝。

「人在空眀静□猜」——人在空明之中静默猜度,写在清明的环境中沉思。

「水北结茅真好去」——在水北结茅而居真是好去处,写对隐居之所的向往。

「袖中漫刺为谁来」——袖中带着名刺是为了谁来呢?用祢衡漫刺之典,写怀才不遇的无奈。

「因嗟翳日尘凝榭」——因此嗟叹遮蔽日光的尘土凝结在亭榭上,写战乱对建筑的破坏。

「更吊沈枪卧绿苔」——更凭吊沉沦的兵器卧在绿苔之上,写战后荒凉的遗迹。

「多少平岗遶淮路」——多少平缓的山冈环绕着淮河的道路……
「分眀逐处是池台」——分明每一处都是昔日的池台,写旧日繁华之地的今昔对比。

艺术手法
一是以景寓情。

「翳日尘凝榭」「沈枪卧绿苔」以战后的荒凉景象写对乱世的感伤。二是用典贴切。

「漫刺」用祢衡之典,写怀才不遇的无奈。三是今昔对比。末联「分明逐处是池台」将眼前的荒凉与昔日的繁华对比,不直言悲而悲自见。

总体评价
此诗以赠故人之亲为题,于写景中寓有对乱世的感伤与对故人的怀念。诗人以淮河两岸的美景与战后的荒凉对比,以「翳日尘凝榭」「沈枪卧绿苔」写战乱的破坏,以「分明逐处是池台」写昔盛今衰的感慨。全诗语言含蓄,感慨深沉,是一首痛切的乱离之作。

相关诗词