和伯氏二首 其一

宋 · 王洋

译文

松竹窗邉拂简书

松竹窗边翻阅着简册书卷

芙蓉水伴戏龟鱼

芙蓉池畔龟鱼嬉戏

雁行千里时一往

如雁阵飞行千里偶尔一往

蜂得一房聊共居

如蜜蜂得一蜂房姑且共居

千二百年形骨健

千二百年后形骨依旧强健

三十六计米盐疏

三十六计虽多却疏于柴米油盐的经营

齿牙缺落无衰病

牙齿脱落却并无衰老疾病

惭愧当年谢幼舆

自愧不如当年的谢幼舆

赏析

题解
此诗为王洋和伯氏二首之一。诗写松竹窗边拂简书、芙蓉水伴戏龟鱼,雁行千里时一往、蜂得一房聊共居,千二百年形骨健、三十六计米盐疏,齿牙缺落无衰病、惭愧当年谢幼舆,以自画像的方式写出了虽年老体衰而精神健旺的生活状态。

逐句解读
「松竹窗邉拂简书」——松竹之旁的窗边翻拂着简书,写闲居读书的生活。

「芙蓉水伴戏龟鱼」——芙蓉花畔的水中戏弄龟鱼,写闲居养鱼观花的雅趣。

「雁行千里时一往」——如雁行千里有时远行一次,写偶尔出行的自由。

「蜂得一房聊共居」——如蜂得一蜂房姑且共居,写居所的简朴。

「千二百年形骨健」——千二百年形骨健壮,以夸张写身体之健。

「三十六计米盐疏」——三十六计中米盐之事最疏,写不善理财持家。

「齿牙缺落无衰病」——牙齿脱落却无衰病之感,写虽然年迈但精神尚好。

「惭愧当年谢幼舆」——惭愧比起当年的谢幼舆(谢鲲),用谢鲲纵情山水之典,写自己的不如古人洒脱。

艺术手法
一是自嘲笔调。

「三十六计米盐疏」以自嘲写不善理财,「惭愧当年谢幼舆」以古人自比而自觉不如。二是比喻的贴切。

「雁行千里」「蜂得一房」以动物习性喻人的生活状态,形象生动。三是夸张手法。

「千二百年形骨健」以极度夸张写精神之旺,虽不合事实却表达了积极的心态。

总体评价
此诗以和韵为题,以自画像的方式写出了虽年老体衰而精神健旺的生活状态。诗人以松竹简书、芙蓉龟鱼写闲居之雅,以雁行蜂房写生活之简,又以「齿牙缺落无衰病」写精神之健。全诗语言活泼,情调乐观,在自嘲中见出达观。

相关诗词