和伯氏德清道中

宋 · 王洋

译文

解组归寻梵释宫,帆风舟转疾飞蓬。

解下印绶归去寻找佛寺,风帆转动如飞蓬般疾速。

棠阴留付长江外,山色收来数笔中。

棠阴善政留给长江之外的地方,山色收纳在几笔之中。

闻说笑谈供燕席,有时鱼鸟襍籖筒。

听说笑谈间便能供应宴席之需,有时鱼鸟与签筒公事混杂。

岂唯政誉歌襦袴,文字由来继古风。

岂止政绩被百姓歌颂襦袴,文章从来就是继承古风。

赏析

题解
此诗为王洋和伯氏德清道中之作。诗写解组归寻梵释宫、帆风舟转疾飞蓬,棠阴留付长江外、山色收来数笔中,闻说笑谈供燕席、有时鱼鸟杂签筒,岂唯政誉歌襦袴、文字由来继古风,全面赞颂了伯氏的政绩与文才。

逐句解读
「解组归寻梵释宫」——解下印绶归去寻找佛寺,写伯氏辞官后寻访寺院。

「帆风舟转疾飞蓬」——风帆转动如飞蓬般疾速,写舟行的快速。

「棠阴留付长江外」——棠阴(善政)留给长江之外的地方,写伯氏的政绩惠及远方。

「山色收来数笔中」——山色收纳在几笔之中,写其山水的画艺或诗才。

「闻说笑谈供燕席」——听说笑谈间便能供应宴席之需,写其风雅与才辩。

「有时鱼鸟襍籖筒」——有时鱼鸟与签筒混杂,写其公事与自然的交融。

「岂唯政誉歌襦袴」——岂止政绩被百姓歌颂襦袴?写其不仅有政绩。

「文字由来继古风」——文章从来就是继承古风,写其文才的渊源有自。

艺术手法
一是对仗的精工。

「棠阴留付长江外」与「山色收来数笔中」对举,政绩与文才、长江与数笔,对仗工稳而内涵丰富。二是用典贴切。

「棠阴」用召公甘棠之典写政绩,「襦袴」用廉范之典写百姓的赞颂。三是以小见大。

「山色收来数笔中」以数笔写山色,小中见大。

总体评价
此诗以和韵为题,全面赞颂了伯氏的政绩与文才。诗人不说空洞的赞美,而以「棠阴留付长江外」写政绩的深远,以「山色收来数笔中」写文才的精妙。全诗语言典雅,对仗工稳,是一首得体的赞颂之作。

相关诗词