观击食

宋 · 王洋

译文

结习慕金僊,西方省问禅。

积习所致倾慕金身佛仙,面向西方参省问禅。

时分四季社,报积后生缘。

按时分设四季的斋会,报答积累的来世因缘。

念恋期无问,辛勤已有年。

心中眷恋期望无需多问,辛勤修行已有多年。

会缘如有约,此理自谁传。

相会之缘仿佛早有约定,这个道理究竟是由谁传下来的。

赏析

题解
此诗为观击食之作。击食即敲击木鱼等法器以召集僧众进食,是佛寺的日常仪式。诗人从观击食的仪式中感悟佛法因果,思考结习与修行的关系。

逐句解读
「结习慕金僊,西方省问禅。」结习深重而慕求金仙,到西方去参问禅理。写对佛法的慕求。

「时分四季社,报积后生缘。」按时分赴四季的法社,报答积累后生的因缘。写修行的时间与因果。

「念恋期无问,辛勤已有年。」心存恋念期望无人过问,辛勤修行已有多年。写修行的坚持与寂寞。

「会缘如有约,此理自谁传。」会聚因缘如同有约,这个道理是谁传授的?以疑问收束,留下思考。

艺术手法
全诗以佛理为内核,语言简净而意蕴深厚。

"结习"是佛家语,指根深蒂固的习气;

"金僊"即佛陀;

"后生缘"指来世的因果。三个佛家术语的使用,使全诗笼罩在禅修的氛围中。

"念恋期无问"一句写修行者内心的矛盾——既恋念尘世又期望无人过问,写出修行之难。

"会缘如有约,此理自谁传"以问句收束,将因果之理推向更深的哲学层面——因缘会聚如约而至,但这道理究竟从何而来?疑问中含敬畏。

总体评价
此诗以佛寺击食仪式为契机,表达了对佛法因果的思考。诗中佛家术语的运用自然而贴切,不作生硬的教义宣讲,而是将佛理融入日常观察与个人感悟之中。末句"此理自谁传"以疑问收束,既是哲学追问也是信仰叩问,体现了王洋诗歌善于在平淡中见深意的特点。

相关诗词