髙民瞻以前韵作诗因酬

宋 · 王洋

译文

钓叟生涯止一舠,兴来犹复醉陶陶。

钓叟的生涯只有一条小船,兴致来时仍然醉陶陶。

知君自欲营新筑,继世那闻有旧臯。

知道你自己想要营造新的居所,继承世代哪听说过有旧日的泽畔。

野性素来便野趣,春山唯恐欠春醪。

野性向来习惯于野趣,春山之中唯恐缺少春酒。

果能过我论文字,且拟张帆看怒涛。

如果你能来我这讨论文字,就准备扬帆去看怒涛。

赏析

题解
此诗为王洋酬高民瞻以前韵作诗之作。诗写钓叟生涯止一舠、兴来犹复醉陶陶,知君自欲营新筑、继世那闻有旧皋,野性素来便野趣、春山唯恐欠春醪,果能过我论文字、且拟张帆看怒涛,以渔隐生活写出了对友人来访的期待。

逐句解读
「钓叟生涯止一舠」——钓叟的生涯只有一条小船,写隐逸生活的简朴。

「兴来犹复醉陶陶」——兴致来时仍然醉陶陶,写隐逸之乐。

「知君自欲营新筑」——知道你自己想要营造新的居所,写友人的筑居之志。

「继世那闻有旧皋」——继承世代哪听说过有旧日的泽畔,写不必拘泥于旧居。

「野性素来便野趣」——野性向来习惯于野趣,写天性爱好自然。

「春山唯恐欠春醪」——春山之中唯恐缺少春酒,写对美酒的渴望。

「果能过我论文字」——如果你能来我这讨论文字……
「且拟张帆看怒涛」——就准备扬帆去看怒涛,写对友人来访后的共游之约。

艺术手法
一是以渔叟自比。

「钓叟生涯止一舠」以渔叟写自己的隐逸生活,形象鲜明。二是因果倒置。

「野性素来便野趣」先说本性再说结果,自然顺畅。三是期待笔调。

「果能过我论文字,且拟张帆看怒涛」以期待之语写友人之约,热情而从容。

总体评价
此诗以酬答为题,写出了隐逸生活的简朴与对友人来访的期待。诗人以钓叟自比,以野趣春醪写山居之乐,以张帆看涛写共游之约。全诗语言清丽,格调闲适,是一首热情的邀约之作。

相关诗词