二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗

宋 · 王洋

译文

贪闲心不受嚣尘,六十年余自在身。

贪恋闲适之心不受尘嚣侵扰,六十多年自由自在之身。

爱水爱山三益友,如冰如玉两闲人。

爱水爱山如同三位益友,如冰如玉般的两位闲人。

言无拘畏诗多健,酒借豪华力有神。

言语无所拘束畏惧诗歌多遒健,饮酒借豪迈之气便有神采。

闻说山中丞相语,与君心事最相亲。

听说山中隐居丞相的话语,与你心中所想最为相合。

赏析

题解
此诗作于二月九日,王洋访仰之,闻德茂与婿邓叔厚早作逍遥溪滨,叹而成诗。诗写六十余年自在之身,爱山水有三益友,如冰如玉有两闲人,言语无拘诗歌健劲,酒借豪力精神有神。末联引山中丞相之语,与君心事最相亲,表达了志趣相投的深厚情谊。

逐句解读
「贪闲心不受嚣尘」——贪恋闲适之心不愿接受喧嚣尘俗的侵扰,写诗人的避世之志。

「六十年余自在身」——六十多年来保持自由自在之身,写一生的闲适自得。

「爱水爱山三益友」——爱水爱山便有了三益之友,「三益友」即友直、友谅、友多闻,此处将山水比作良友。

「如冰如玉两闲人」——如冰如玉般高洁的两个闲人,指德茂与邓叔厚。

「言无拘畏诗多健」——言语没有拘束畏惧,诗歌风格多健劲,写创作上的自由与豪迈。

「酒借豪华力有神」——酒力借豪迈之气而精神有神,写饮酒后的豪兴。

「闻说山中丞相语」——听说山中丞相的话语,指隐居山中的前辈之言。

「与君心事最相亲」——与您的心事最为相投亲近,点明彼此志趣的契合。

艺术手法
一是对仗的精工。

「爱水爱山三益友」与「如冰如玉两闲人」,山水对冰玉、三益对两闲,工稳而自然。二是叠字与复沓。

「爱水爱山」叠用「爱」字,强调对山水的深情;

「如冰如玉」叠用「如」字,突出品格的高洁。三是以人比景。

「三益友」将山水人格化,冰与玉的比喻则将人物自然化,人与自然在诗中相互映衬。

总体评价
此诗以访友感叹为题,写出了一种志同道合的隐逸情趣。诗人以六十年的自在之身自许,以山水为友、冰玉为人,构建了一个清高自适的精神世界。末联以山中丞相之语为纽带,将彼此的心事相连,情真而意切。全诗语言清健,格调高雅,体现了王洋诗清旷闲适的风格。

相关诗词