得小儿书寄二陈学颜字有楷法

宋 · 王洋

译文

前代风流颜太师,英风烈烈动朝仪。

前代风流的颜太师颜真卿,英风烈烈震动了朝廷仪制。

危身已着当时节,正笔犹开百世疑。

危身已经彰显了当时的忠烈节操,正笔仍然开启百世的疑问证明其刚正。

儿作此书真识路,翁因忆汝念临岐。

儿子写这封信是真的认准了书法的道路,老翁因此忆起你思念你临别时的情景。

殷勤莫改平原脚,庆及门闾会有时。

殷勤叮嘱不要改变平原太守颜真卿的笔法,喜庆到家门的时候总会到来。

赏析

题解
此诗为王洋得小儿书寄二陈学颜字有楷法后之作。诗写前代风流颜太师、英风烈烈动朝仪,危身已着当时节、正笔犹开百世疑,儿作此书真识路、翁因忆汝念临岐,殷勤莫改平原脚、庆及门闾会有时,以颜真卿的书法气节勉励小儿精进书法。

逐句解读
「前代风流颜太师」——前代风流的颜太师(颜真卿),写书法宗师。

「英风烈烈动朝仪」——英风烈烈震动了朝仪,写颜真卿的忠烈气节。

「危身已着当时节」——危身已经彰显了当时的节操,写颜真卿殉国的壮烈。

「正笔犹开百世疑」——正笔仍然开启百世的疑问,写颜真卿书法的刚正不阿。

「儿作此书真识路」——儿子写这封信是真的认准了道路,写小儿学习颜体的正确方向。

「翁因忆汝念临岐」——老翁因此忆起你思念你临别时的情景,写对儿子的思念。

「殷勤莫改平原脚」——殷勤叮嘱不要改变平原的笔法,「平原」即颜真卿(封平原太守),写勉励小儿坚持颜体书法。

「庆及门闾会有时」——喜庆到家门的时候总会到来,写对小儿前途的期许。

艺术手法
一是以人喻书。以颜真卿的忠烈气节喻书法的刚正不阿,人与书合一。二是用典贴切。

「平原脚」以颜真卿的封号代指其书法风格,含蓄而准确。三是家国并举。

「危身已着当时节」写颜真卿为国殉身,「庆及门闾会有时」写对儿子的期许,忠烈之家风与书法之传承并重。

总体评价
此诗以得儿书为题,以颜真卿的书法气节勉励小儿精进。诗人不说空洞的教训,而以颜真卿「危身着节」「正笔开疑」的忠烈气节为典范,以「莫改平原脚」的殷勤叮嘱表达对书法传承的重视。全诗将书法、气节与家教融为一体,语言凝练,立意深远。

相关诗词