德茂以两小篇报聘再成一章

宋 · 王洋

译文

不着冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。

不戴冠带不洗去风尘,不让忙碌之事打扰清闲之身。

舍前自旧存三径,林下如今见一人。

屋前一直保留着三条小路,林下如今只见一人。

八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。

八节滩的流水声仿佛在召唤客人,几枝墨竹戏笔画出传神之姿。

前生定是张公子,一见相从意自亲。

前生定是张公子,一见相从心意自然亲近。

赏析

题解
此诗为王洋答德茂以两小篇报聘后再成一章之作。诗写不冠缨不洗尘的闲逸生活,舍前三径犹存,林下唯见一人。八节滩声唤客,数枝墨竹传神。末联以张公子比德茂,一见相从意自亲,表达了与友人一见如故的深厚情谊。

逐句解读
「不着冠缨不洗尘」——不戴冠缨也不洗去尘土,写极度的闲散自在,不修边幅也不在意尘俗。

「不将忙事扰闲身」——不让忙碌的事务打扰闲适之身,三「不」字连用,强调对闲逸的执着。

「舍前自旧存三径」——舍前从旧时起就存有三径,用陶渊明三径就荒之典,写隐居之所。

「林下如今见一人」——如今林下只见一人,自写隐居之独,也暗含期许友人之意。

「八节滩声泉唤客」——八节滩的流水声如泉在召唤客人,写水声之美如音乐般引人。

「数枝墨戏竹传神」——几枝墨戏画竹传神入化,写书画之雅趣,「墨戏」指文人随兴的绘画。

「前生定是张公子」——前生一定是张公子,用张翰之典,张翰有秋风鲈鱼之思,代指风流名士。

「一见相从意自亲」——一见之后便相随而情意自然亲近,写与德茂的一见如故。

艺术手法
一是复沓修辞。前三句以「不」字领起,构成排比式的复沓,强调闲逸之态。二是用典贴切。

「三径」用陶渊明典,「张公子」用张翰典,一隐一仕而归隐,与全诗的闲逸主题相合。三是通感手法。

「八节滩声泉唤客」以声唤人,将听觉转化为拟人化的呼唤,生动有趣。

总体评价
此诗以答友人报聘为题,写出了隐居生活的自在与雅趣。诗人以三个「不」字领起,极写闲逸之态;以三径、墨竹写居处的清雅;以八节滩声写自然之趣。末联以张翰比德茂,一见如故之意溢于言表。全诗语言清丽,格调高雅,是一首充满隐逸情趣的答赠之作。

相关诗词