催老泉凿井

宋 · 王洋

译文

全师何日凿新泉

师父何时才能凿出新井来呢

浇涤尘埃是胜缘

浇灌洗涤尘埃是一件殊胜的善缘

恐为师无均济力

只怕师父没有平等济助众人的力量

长招官索欠租钱

长期招来官府索要欠交的租钱

赏析

题解
此诗催促某位师者开凿新井。新泉之水可以浇涤尘埃,是佛教中的胜缘善举。但诗人也担忧,若师者没有均济之力,新井反可能招来官府索要欠租的麻烦。此诗以善举与现实困境的矛盾为切入点,表达了对现实压力的清醒认识。

逐句解读
「全师何日凿新泉」——师父何时才能凿出新井来呢?全师即师父,何日催促之意明显。

「浇涤尘埃是胜缘」——浇灌洗涤尘埃是一件殊胜的善缘。胜缘是佛教用语,指殊胜的因缘。

「恐为师无均济力」——只怕师父没有均等济助众人的力量。均济力指平等帮助他人的能力。

「长招官索欠租钱」——长期招致官府前来索要欠交的租钱。此句揭示现实困境——善举若无财力支撑,反成负担。

艺术手法
前二句写凿井之善,浇涤尘埃既是实写井水的功能,又是比喻洗涤尘俗之心,胜缘的佛教用语增添了精神层面的含义。后二句以恐字急转,从理想落入现实:无均济力则善事难继,长招官索则善反成累。胜缘与欠租的强烈反差,写出善举与现实的两难。全诗以催为题、以忧为实,表面催促实则忧虑,语意曲折。何日之问与恐为之忧构成全诗的情感张力。

总体评价
此诗以催促凿井为题,实则揭示了理想善举与现实困境之间的矛盾。诗人并非反对凿井,而是清醒地看到,没有经济实力的善举可能适得其反。这种对现实的冷静审视,在题赠诗中较为少见,体现了诗人不尚空谈、务实求真的态度。全诗虽短而思考深刻,胜缘与欠租的对比发人深省。

相关诗词