从邻庵求浴

宋 · 王洋

译文

口多屋褊分张窄,堂室斋庖约略分。

人口多而房屋狭小分配紧张,堂屋、居室、斋房和厨房只是大致分开。

春服乍成宜穏贴,浴盂无处集兰薰。

春装刚做好穿在身上妥帖合身,浴盆却无处安放来聚集兰草的芬芳。

供分清净如沾露,气郁芬芳过食芹。

沐浴的供水清净如同沾了露水,香气浓郁芬芳胜过食芹之味。

自引一杯归路穏,从教歌咏不成文。

自斟一杯后归路稳当从容,任凭歌唱咏叹即使不成文章也无妨。

赏析

题解
此诗写从邻庵求浴之事。人多屋狭分张不开,堂室斋庖约略分区,春服初成需要稳贴,浴盂却无处集兰薰,供分清净如沾露,气郁芬芳过食芹,自引一杯归路稳,从教歌咏不成文。

逐句解读
「口多屋褊分张窄,堂室斋庖约略分」——人口多房屋狭小分张不开,堂室与斋庖约略分开,写居室的拥挤。

「春服乍成宜穏贴,浴盂无处集兰薰」——春服刚刚做成适合稳贴穿着,浴盂却无处可以集取兰薰之香,写生活的不便。

「供分清净如沾露,气郁芬芳过食芹」——分到的供养清净如沾露水,气味芬芳超过食芹之味,写邻庵供养之美。

「自引一杯归路穏,从教歌咏不成文」——自引一杯归路上脚步稳当,任凭歌咏不成文辞,写沐浴后的轻松自适。

艺术手法
此诗以"口多屋褊"写生活之困,以"约略分"写条件之陋。

"春服乍成宜穏贴"与"浴盂无处集兰薰"以有与无、宜与不宜的对比,写出生活的不完美。

"供分清净如沾露"以露水喻清净,"气郁芬芳过食芹"以食芹喻芬芳,比喻清新。尾联"自引一杯归路穏"以酒写浴后的舒适,"从教歌咏不成文"以不计工拙写自适之态。

总体评价
全诗以从邻庵求浴的日常小事入诗,写出生活的窘迫与精神的满足。

"供分清净如沾露,气郁芬芳过食芹"以优美的意象写朴素的供养,格调清新。尾联以归路之稳写心之安,虽歌咏不成文而自得其乐。

相关诗词