此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚

宋 · 王洋

译文

忆昨越溪曲,官梅正发时。

回忆昨日越溪弯处,官梅正在盛开的时候。

追随连日饮,酬唱几篇诗。

追随相伴连日饮酒,酬答唱和了好几篇诗作。

淡伫看人意,清香许自知。

淡然伫立观察人的心意,清香只有自己知晓。

凭谁将恨寄,为说鬓成丝。

凭谁把遗憾寄托,为我诉说鬓发已变成白丝。

赏析

题解
此诗为追忆往岁与友人赏梅花之作。诗人在湖源回程中展读叔颖书信,信中提及往昔同赏梅花的往事,感慨时光飞逝、鬓已成丝,因作此诗寄呈叔颖并子楚。

逐句解读
「忆昨越溪曲,官梅正发时。」回忆昨日越溪弯曲之处,官梅正在盛开之时。写昔日赏梅的地点与时间。

「追随连日饮,酬唱几篇诗。」追随友人连日饮酒,酬唱了好几篇诗作。写当年诗酒之乐。

「淡伫看人意,清香许自知。」淡雅地静立看人的情意,清香只许自己知道。写梅花之淡雅与知己之情。

「凭谁将恨寄,为说鬓成丝。」凭谁将心中的遗憾寄托,为你诉说我已鬓发成丝。以衰老之叹收束,感慨时光无情。

艺术手法
全诗以"忆"为线索,从往昔写到今日。

"忆昨"二字领起前三句的回忆,"追随连日饮,酬唱几篇诗"写当年的酣畅与风雅。颈联"淡伫看人意,清香许自知"以梅喻人——梅之淡雅如友人之淡泊,梅之清香如知己之相知。

"淡伫"与"清香"既是写梅也是写人,物我交融。尾联从回忆回到现实,"凭谁将恨寄"写出寄书之难与相思之苦,"鬓成丝"以具象的白发写年华之逝,与首联"官梅正发时"的青春盛景形成强烈对照。

总体评价
此诗以忆旧为题,在梅花与诗酒的回忆中寄托年华之叹。

"淡伫看人意,清香许自知"一联最为含蓄——梅花虽不争艳,其清香唯知己自知,暗喻友人间不需要张扬的深情。末句"鬓成丝"与首联的"官梅正发"构成时间上的强烈对照,花开人老,物是人非,感慨深长。

相关诗词