次曾吉父韵

宋 · 王洋

译文

憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。

憔悴的面容不同于十年之前,旅途的酬答哪还像初次的宴席。

蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。

蜜房中的羽客并非没有修行的功课,棋局上的枯棋也是随缘而落。

得酒且思陪笑语,着诗终欲共林泉。

得了酒就想陪伴着说笑,作诗终究想要共隐林泉。

北坛居士新登拜,租得茶山又一年。

北坛的居士新近登坛拜受,租得茶山又过了一年。

赏析

题解
此诗为王洋次曾吉父韵之作。诗写憔悴非同十载前、旅酬那复似初筵,蜜房羽客非无课、木局枯棋亦任缘,得酒且思陪笑语、着诗终欲共林泉,北坛居士新登拜、租得茶山又一年,写出了岁月的变迁与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「憔悴非同十载前」——憔悴的面容不同于十年之前,写岁月的流逝。

「旅酬那复似初筵」——旅途的酬答哪还像初次的宴席,写聚会的今不如昔。

「蜜房羽客非无课」——蜜房中的羽客并非没有功课,写修行的日常。

「木局枯棋亦任缘」——棋局上的枯棋也是随缘而落,写下棋的随缘态度。

「得酒且思陪笑语」——得了酒就想陪伴着说笑,写饮酒的欢愉。

「着诗终欲共林泉」——作诗终究想要共隐林泉,写归隐之志。

「北坛居士新登拜」——北坛的居士新近登坛拜受……
「租得茶山又一年」——租得茶山又过了一年,写闲居生活的延续。

艺术手法
一是今昔对比。

「憔悴非同十载前」与「旅酬那复似初筵」两组今昔对比,写出了时光的无情。二是因果倒置。

「得酒且思陪笑语,着诗终欲共林泉」先果后因——因酒而思笑语,因诗而欲归隐。三是白描手法。

「租得茶山又一年」以极简的笔触写一年的闲居生活,平淡而真实。

总体评价
此诗以和韵为题,写出了岁月的变迁与对隐逸生活的向往。诗人以「憔悴」与「初筵」的今昔对比写时光之逝,又以「得酒陪笑语」「着诗共林泉」写当下的闲适与归隐之愿。全诗语言质朴,情感真挚,在感伤中含着达观。

相关诗词