崇寿印师以诗见惠次韵答之

宋 · 王洋

译文

客问王居士,如何是半僧。

有人问王居士,怎样才算是半个僧人?

祛缘都未尽,学道又无能。

去除尘缘都还没有尽净,修习佛道又没有能力。

身世随忙业,妻儿饱岁登。

身世随着忙碌的俗业而转,妻儿倒也能温饱度过年景。

时逢方外士,陪奉说心灯。

时常遇到世外高人,便陪伴侍奉谈论禅宗心灯。

赏析

题解
此诗为答崇寿印师见惠之诗而作。诗人自嘲为"半僧"——既未完全祛除尘缘,又无能学道,身在尘世而心慕方外,是介于僧俗之间的状态。

逐句解读
「客问王居士,如何是半僧。」客人问王居士,什么是半僧?以问答起笔,点出"半僧"之题。

「祛缘都未尽,学道又无能。」祛除尘缘都未尽净,学道修行又无能力。自嘲既不能完全脱离尘世,又不能真正修道。

「身世随忙业,妻儿饱岁登。」身世随着忙碌的业力流转,妻儿得以在丰年吃饱。写尘世之累——家业缠身。

「时逢方外士,陪奉说心灯。」时常遇到方外之士,陪奉谈论心灯之学。写与僧人的交往——虽未能出家,但心慕佛法。

艺术手法
全诗以"半"字为核心,在僧与俗之间取得平衡。

"祛缘都未尽"写俗之未尽——尘缘未断;

"学道又无能"写道之不至——修行无成。两个"不"字将诗人定位在僧俗之间的尴尬地带。

"身世随忙业"以佛家"业"的概念写俗世之忙,"陪奉说心灯"以佛家"心灯"之喻写慕道之心,两个佛家术语的使用使全诗笼罩在禅意之中。

"妻儿饱岁登"一句最写实——之所以不能全僧,是因为有家室之累;之所以还能说心灯,是因为心慕佛法。

总体评价
此诗以"半僧"自嘲,写出了在家居士的真实处境——既不能完全出世,又不甘完全入世。

"祛缘都未尽,学道又无能"一联最为坦诚,不讳言自己的不足,也不放弃对佛法的向往,这种坦诚本身就是一种修行。全诗语言质朴而心态真实,体现了王洋诗歌不加粉饰的特色。

相关诗词