重九日至云号

宋 · 王洋

译文

梯山七千丈,接迹上清虚。

攀登七千丈的高山,沿着足迹登上清虚的天界。

钟杂钧天奏,僧参梵帝居。

钟声夹杂着天界的仙乐齐奏,僧人参拜佛祖居住的殿堂。

摄衣鹏展背,洒墨雁添书。

提起衣襟仿佛大鹏展翅,挥洒笔墨如雁阵添写天书。

今日登髙眼,平生总不如。

今日登高远望的眼界,是平生任何时刻都比不上的。

赏析

题解
此诗为重九日登云号所作。云号当是高山寺观之名,诗人在重阳节登临此处,极目远眺,感受山高天近的超然境界,写出"平生总不如"的登临之叹。

逐句解读
「梯山七千丈,接迹上清虚。」攀梯登山七千丈高,脚踏遗迹直上清虚之境。写登山之高远。

「钟杂钧天奏,僧参梵帝居。」钟声夹杂着钧天广乐的演奏,僧人参拜梵帝所居之处。写山寺的庄严神圣。

「摄衣鹏展背,洒墨雁添书。」提起衣袍如大鹏展翅,洒墨挥毫如雁阵添书。写登临之壮阔与文思之畅达。

「今日登髙眼,平生总不如。」今日登高远望的眼界,平生所见总比不上。以登高之叹收束,感慨深长。

艺术手法
全诗以"高"字为筋骨。首联写山之高——七千丈直上清虚;颔联写境之高——钟声如天乐,僧人近梵帝;颈联写心之高——鹏背展翅、雁阵添书,是登高后心胸的极度舒展;尾联写眼之高——平生所见皆不及今日。四联从身到境到心到眼,层层递进,将登高体验写得淋漓尽致。

"鹏展背"用庄子大鹏之典,"雁添书"用雁足传书之典,一写空间之开阔,一写文思之通达,对仗工整而意蕴丰富。

总体评价
此诗以重九登高为题,却不止于一般登高诗的抒怀,而是将身体攀登、境界升华、心胸舒展、眼界开阔四个层次统一在"高"字之下。

"今日登高眼,平生总不如"一句质朴而有力,既是登山之实感,也是人生境界之悟语,在王洋五律中格调高远。

相关诗词