陈长卿侍郎以玉友末利见饷幷示长言已酬再示一篇再此次韵

宋 · 王洋

译文

少常仙伯词翰光,天鹅绶带连天香。

少常仙伯的词章翰墨光辉夺目,天鹅绶带连着天上的芬芳。

崆峒之人瞻北斗,假面不敢呈西凉。

崆峒之人仰望北斗星,戴着假面不敢呈献给西凉。

浮名于我亦何有,不爱热官能炙手。

虚浮的名声于我又有何意义,不贪爱那炙手可热的权官。

诗参祖律品度髙,饮遇故人情分久。

诗歌参悟祖师格律品度高超,饮酒遇到故人情谊深厚长久。

梦中不踏肥马尘,觉来惊看琼树新。

梦中不曾踏过肥马扬起的尘土,醒来惊讶地看到琼树焕然一新。

只愁三叠诗更好,有如恩爱成烦恼。

只愁三叠诗写得更加出色,如同恩爱反而成了烦恼。

赏析

题解
此诗陈长卿侍郎以玉友末利见饷并示长言已酬再示一篇再此次韵,写对陈长卿馈赠的感谢与对其诗才的赞叹。诗人以少常仙伯词翰光、天鹅绶带连天香写陈长卿的风采;以浮名于我亦何有、不爱热官能炙手写自己的淡泊;最后以"只愁三叠诗更好,有如恩爱成烦恼"写对陈长卿越写越好的诗才的"烦恼"——既是赞叹也是友情的甜蜜负担。

逐句解读
「少常仙伯词翰光,天鹅绶带连天香」——少常仙伯的词翰生光,天鹅绶带连着天香。

「崆峒之人瞻北斗,假面不敢呈西凉」——崆峒之人仰望北斗,假面不敢呈于西凉。

「浮名于我亦何有,不爱热官能炙手」——浮名对我又有什么?不爱热官能炙手之位。

「诗参祖律品度髙,饮遇故人情分久」——诗参祖律品度高,饮遇故人情分久长。

「梦中不踏肥马尘,觉来惊看琼树新」——梦中不踏肥马之尘,觉来惊看琼树之新。

「只愁三叠诗更好,有如恩爱成烦恼」——只愁三叠诗更好,有如恩爱成了烦恼。

艺术手法
"天鹅绶带连天香"以天鹅绶带写陈长卿的高贵,"天香"二字写末利花的芬芳。

"崆峒之人瞻北斗"以崆峒之人仰望北斗喻自己仰望陈长卿。

"浮名于我亦何有"以浮名之无写自己的淡泊。

"梦中不踏肥马尘"以不踏马尘写不趋权贵之志,"觉来惊看琼树新"以琼树之新写陈长卿诗才的常新。

"有如恩爱成烦恼"以恩爱成烦恼喻友情之深——越是交好越怕对方超越。

总体评价
此诗以次韵酬答为体,在感谢馈赠的同时写出了对友人才华的赞叹与一丝"甜蜜的烦恼"。全诗短小精致、情味俱佳,"只愁三叠诗更好"是全诗的点睛之笔。

相关诗词