茶荈

宋 · 王洋

译文

蠧关草掩日萧疏,自汲寒缾煮涧蔬。

破旧的门关被荒草遮掩日光萧条稀疏,自己打来寒瓶中的水煮山涧的野蔬。

早愧空肠添雪乳,何须杂珮列琼琚。

早就惭愧空腹还要添上雪乳般的茶,何必排列杂珮琼琚等华美之物。

往陪雪茧千重贵,顾试𫓩刀一割如。

往日陪侍雪茧千重那般贵重,回头看试铅刀一割也是如此。

风露满楼人未散,小窗应为赋归欤。

风露满楼宾客尚未散去,在小窗前应该作一篇归去来辞了。

赏析

题解
此诗为王洋茶荈之作。诗写蠹关草掩日萧疏、自汲寒瓶煮涧蔬,以煮茶的清苦写出了雪乳添肠与铅刀一割的谦逊。

逐句解读
「蠧关草掩日萧疏」——蠹关草掩日光萧疏,写居处的冷清。

「自汲寒缾煮涧蔬」——自汲寒瓶煮涧蔬,写煮茶的自给自足。

「早愧空肠添雪乳」——早已惭愧空肠添了雪乳,写茶乳的珍贵。

「何须杂珮列琼琚」——何须杂佩列着琼琚,写茶不必配饰。

「往陪雪茧千重贵」——往日陪雪茧千重之贵,写茶的珍贵。

「顾试𫓪刀一割如」——回顾试铅刀一割之效,写自己的微薄之力。

「风露满楼人未散」——风露满楼人未散,写茶会的热闹。

「小窗应为赋归欤」——小窗应该作赋归去,写茶后的归意。

艺术手法
一是白描手法。

「自汲寒瓶煮涧蔬」以白描写煮茶的自给,朴素雅致。二是比喻精妙。

「雪乳」以雪喻茶乳的洁白,「铅刀」以铅刀喻自己微薄之力。三是以谦结情。

「顾试铅刀一割如」以铅刀自谦,写自己的微薄之力。

总体评价
此诗以茶事为题,以煮茶的清苦写出了雪乳添肠与铅刀一割的谦逊。诗人以「自汲寒瓶煮涧蔬」写煮茶的自给,以「早愧空肠添雪乳」写茶乳的珍贵,以「小窗应为赋归欤」写茶后的归意。全诗语言质朴,意境清幽,在茶香中含着谦逊的情怀。

相关诗词