曾侍郎挽章 其一

宋 · 王洋

译文

道盛当尧日,名髙嗣圣初。

道德昌盛当在尧帝之时,名声高扬在继圣之初。

人推金鼎望,帝念玉楼居。

人们推崇他有金鼎之望,皇帝念及他居于玉楼。

旧典尊王迹,传家教孝书。

旧典尊崇先王的遗迹,传家教以孝道之书。

崇文华夏事,澹泊寄情疏。

崇尚文教是华夏的事业,淡泊之情寄托于疏远超脱。

赏析

题解
此诗为悼念曾侍郎的第一首挽章。诗中推崇曾侍郎道德之盛、名望之高,惋惜其未获重用而遽然离世,并赞其家教有方、崇文尚德,虽身居高位而澹泊自持。

逐句解读
「道盛当尧日,名髙嗣圣初」——曾侍郎道德之盛正值尧舜般清明之世,名声之高在嗣圣之初便已显赫,赞其德与时合。

「人推金鼎望,帝念玉楼居」——众人推重他有金鼎调和之望(宰相之才),而天帝却召他归于玉楼(暗示早逝),人望与天命形成矛盾。

「旧典尊王迹,传家教孝书」——他尊崇旧典以弘扬王者之迹,传家之道以孝道之书为教,彰显其忠孝并重的品格。

「崇文华夏事,澹泊寄情疏」——崇文是华夏的大事,而他却以澹泊之心寄情于疏远之处,暗示其虽有崇文之志而未尽其用。

艺术手法
此诗以"金鼎望"与"玉楼居"对举,用人间期望与天命召唤的反差,含蓄表达早逝之憾。

"旧典"对"传家","尊王迹"对"教孝书",将忠与孝的对偶嵌入其中,结构严谨。尾联"崇文"与"澹泊"形成转折,以华夏大事反衬个人疏淡,既是赞其品格,也暗含壮志未酬的感慨。

总体评价
全诗以称颂为主调,间以惋惜。道德、名望、忠孝、澹泊四个层面逐层展开,刻画出一位德高望重而未竟其用的儒臣形象。措辞典雅,格调庄重,与挽章之体相称。

相关诗词