曾侍郎挽章 其二

宋 · 王洋

译文

未下蒲轮诏,先惊柏府寒。

朝廷还未下蒲轮征贤之诏,便先惊闻御史台传来丧讯令人寒心。

九州方镇节,万里使华冠。

曾持九州方镇的节钺,以万里使华之冠出使远方。

岁晚一庵密,风流百世宽。

晚年隐居一庵虽觉局促,风流遗韵却足以使百世宽裕。

永怀函丈训,泣涕自汍澜。

永远怀念师门的训诲,思之不禁涕泪横流。

赏析

题解
此为曾侍郎挽章第二首,侧重写其未获征召而遽然离世,以及其出使万里、风节百世的功业。尾联抒发诗人对师门训诲的深切怀念,情感由公入私,更为动人。

逐句解读
「未下蒲轮诏,先惊柏府寒」——朝廷还未下蒲轮征召之诏(用蒲裹轮以安车的征贤之礼),却先惊闻柏府(御史台)传来丧讯,叹其未获重用便已辞世。

「九州方镇节,万里使华冠」——他曾持九州方镇的节钺,以万里使华之冠出使远方,可见其才干与功绩。

「岁晚一庵密,风流百世宽」——晚年隐居于一庵之中虽觉局促,而其风流遗韵却足以使百世之后仍感宽裕。

「永怀函丈训,泣涕自汍澜」——永远怀念师门函丈之训诲,思之不禁涕泪横流,情感真切而深挚。

艺术手法
此诗以"未下蒲轮诏"与"先惊柏府寒"对起,用征贤之礼与丧讯之悲的反差,营造出强烈的戏剧张力。

"九州"对"万里"、"方镇节"对"使华冠",以空间之广阔衬托功业之盛。

"岁晚一庵密"与"风流百世宽"以空间之小与时间之长对举,言其身虽局促而影响深远。尾联"汍澜"状涕泪之多,收束极为有力。

总体评价
此诗从公事到私情,从功业到师恩,层次分明。

"未下蒲轮诏"一句最具撼人心魄之力,将怀才不遇的遗憾与遽然辞世的悲痛凝于一联。尾联由颂德转入个人感怀,真挚动人。

相关诗词