曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇

宋 · 王洋

译文

头如青山手如雨,十日瓦沟鸣羯鼓。

鼓手头部稳如青山,双手急敲如雨,十日间瓦沟旁羯鼓声不绝。

南城病客偏作愁,鱼游浅釡蛙同渚。

南城的病客偏偏更添愁绪,如同鱼游浅锅、蛙处浅渚般困窘。

去年曾困夏畦干,巫祝陈牲女师舞。

去年曾困于夏日田地干旱,巫祝陈列祭牲、女师起舞求雨。

淮南米贱隔关河,漫道归期久已许。

淮南米价低廉却隔着重重关河,空说归期早已许下却难兑现。

谁同着力破愁城,愿备前行插飞羽。

谁能一同着力攻破愁城,我愿充当前驱插上飞羽令箭。

那知物理自乘除,原思五秉公西庾。

哪知事理自有加减乘除,原思只取五秉而公西赤却仓廪充盈。

暑雨祁寒人莫嗟,洁笾涤豆神其吐。

暑雨严寒人们不要嗟叹,只要清洁祭器诚心祭祀神灵自会赐福。

茅檐生意满晴川,方信虀肠能抵虎。

茅檐下生机充盈晴川之间,才相信粗茶淡饭之人也能抵挡猛虎。

赏析

题解
此诗曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇,写久雨之苦与雨后之喜。诗人以头如青山手如雨、十日瓦沟鸣羯鼓写雨之连绵;以南城病客偏作愁写自身之苦;以去年困夏畦干、巫祝陈牲写旱涝的交替;最后以茅檐生意满晴川、虀肠能抵虎写安贫之志。

逐句解读
「头如青山手如雨,十日瓦沟鸣羯鼓」——头如青山手如雨下,十日瓦沟鸣着羯鼓。

「南城病客偏作愁,鱼游浅釡蛙同渚」——南城病客偏偏发愁,鱼游浅釜蛙同渚上。

「去年曾困夏畦干,巫祝陈牲女师舞」——去年曾困于夏畦之干,巫祝陈牲女师起舞。

「淮南米贱隔关河,漫道归期久已许」——淮南米贱隔了关河,漫道归期久已许诺。

「谁同着力破愁城,愿备前行插飞羽」——谁同着力破除愁城?愿备前行插上飞羽。

「那知物理自乘除,原思五秉公西庾」——哪知物理自有乘除,原思五秉公西之庾。

「暑雨祁寒人莫嗟,洁笾涤豆神其吐」——暑雨祁寒人们莫嗟叹,洁净笾豆神灵当吐纳。

「茅檐生意满晴川,方信虀肠能抵虎」——茅檐生意满于晴川,方信虀肠能抵挡猛虎。

艺术手法
"头如青山手如雨"以头青山、手如雨的夸张写久雨中人的疲惫。

"鱼游浅釜蛙同渚"以鱼困浅釜喻自己的窘迫。

"巫祝陈牲女师舞"以巫祝祈雨写去年旱情之严重。

"物理自乘除"以乘除之理写自然规律的平衡——旱涝自有交替。

"虀肠能抵虎"以虀肠(粗食)之苦能抵挡猛虎之猛写安贫的坚强——精神的力量可以抵御外界的压力。

总体评价
此诗以久雨为题,在旱涝的交替中写出了对自然规律的认知——"物理自乘除"。诗人不怨天尤人,而是以"虀肠能抵虎"来写安贫的坚韧。全诗语言朴质、思理深刻,是宋诗中写天候与人生的佳作。

相关诗词