曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一

宋 · 王洋

译文

经营戒奔忙,髙士乃贵嬾。

经营事务切忌奔忙,高士以闲懒为贵。

不然繋匏瓜,何异列樗散。

否则如系着的匏瓜,与樗木之散有何不同?

若人落闲社,旁观助烦惋。

此人落入闲散之社,旁观者都为之烦惋。

况闻上方札,天子恨见晚。

何况听说上方有诏书,天子遗憾见他太晚。

朝廷录故旧,士女重嗟远。

朝廷录用故旧,士女们感叹远行。

父母谢使君,相看犹故眼。

父母感谢使君,相看仍用从前的眼光。

赏析

题解
此诗为曾谹父将赴浮光(今河南潢川)任官时所作的重阳节无酒诗的和韵,这是第一首。诗人以"贵嬾"为高士之德,感叹曾谹父的才华不应被束缚,又言朝廷求贤若渴,士人惜别远行,父母对儿子的牵挂与不舍。全诗在送别中寓含对人才不被重用的感慨。

逐句解读
「经营戒奔忙,髙士乃贵嬾」——经营事务切忌奔忙,高士以闲懒为贵。

「不然繋匏瓜,何异列樗散」——否则如同系着的匏瓜,与樗木之散有何不同?
「若人落闲社,旁观助烦惋」——此人落入闲散之社,旁观者都为之烦惋。

「况闻上方札,天子恨见晚」——何况听说上方有诏书,天子遗憾见他太晚。

「朝廷录故旧,士女重嗟远」——朝廷录用故旧,士女们感叹远行。

「父母谢使君,相看犹故眼」——父母感谢使君,相看仍然是用从前的眼光。

艺术手法
"经营戒奔忙,髙士乃贵嬾"以反常之语开篇,将"嬾"与"贵"联系,挑战世俗对勤勉的推崇,体现了道家"无为"的思想。

"繋匏瓜"用《论语》典,"樗散"用《庄子》典,两个典故并用,将仕途的束缚与散材的自适对举。

"天子恨见晚"以天子的遗憾反衬曾谹父的才华与被忽视。结尾"相看犹故眼"以极朴素的笔触写父母之情,不事渲染而感人至深。

总体评价
此诗虽短,却意蕴丰富。诗人以"贵嬾"为立论之基,在送别之际不写离愁,反而为友人的闲散感到惋惜,以"天子恨见晚"暗示人才终将被重用。结尾转入父母之情,将家国之念与亲情之恋并置,言简意深。

相关诗词