曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二

宋 · 王洋

译文

中虚卧北窗,岁月惊兔脱。

心中空明卧于北窗下,岁月惊如脱兔般飞逝。

侧目一愁胡,已寒不须泼。

侧目而视如愁胡,已经寒冷不必再泼水。

吾闻金鼎象,次第有本末。

我听说金鼎炼丹之象,是有先后次第本末的。

千里尚疏封,五浆何用设。

千里之封尚且稀疏,五浆之礼何须设置?

它年激沱江,大捄相如渴。

他年激扬沱江之水,大救司马相如之渴。

丈夫属有念,行行勿骚屑。

大丈夫既有所念虑,前行时不要忧愁纷扰。

赏析

题解
此为曾谹父赴浮光重阳无酒诗的和韵第二首。诗人以北窗高卧的闲适自喻,感叹岁月流逝之速,又以金鼎炼丹的次第比喻仕途的循序渐进,最终勉励友人此行当有所为,不必忧愁。

逐句解读
「中虚卧北窗,岁月惊兔脱」——心中空明卧于北窗之下,岁月惊如脱兔般飞逝。

「侧目一愁胡,已寒不须泼」——侧目而视如愁胡(猿猴),已经寒冷不必再泼水。

「吾闻金鼎象,次第有本末」——我听说金鼎炼丹之象,是有先后次第本末的。

「千里尚疏封,五浆何用设」——千里之封尚且稀疏,五浆之礼何须设置?
「它年激沱江,大捄相如渴」——他年激扬沱江之水,大救司马相如之渴。

「丈夫属有念,行行勿骚屑」——大丈夫既然有所念虑,前行时不要忧愁纷扰。

艺术手法
"中虚卧北窗"化用陶渊明北窗高卧之典,以闲适之态反衬岁月如脱兔的紧迫。

"侧目一愁胡"以猿猴侧目之态写岁月之惊心,形象奇特。

"金鼎象"以炼丹之术喻仕途升迁,暗示一切都有次第。

"千里尚疏封"以封侯之远与"五浆何用设"之近对照,言不必计较眼前的小得小失。

"大捄相如渴"以司马相如有消渴疾而求助于江水,比喻仕途的渴望终将得到满足。结尾"行行勿骚屑"以勉励作结,语调刚健。

总体评价
此诗以陶渊明北窗高卧之意开篇,转入对仕途次第的理性分析,最终归于对友人的勉励。诗人善于以典故和比喻说理,将炼丹之术、封侯之远、相如之渴等不同意象串联成一条完整的思路,既表达了对友人的安慰,也体现了对仕途规律的通达理解。

相关诗词