伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵

宋 · 王洋

译文

相过何日买轻舠,十里思君奈鬰陶。

互相过访何日买一条轻舟,十里之内思念你奈何郁结不通。

莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯。

不要说远处的烟霭遮蔽了野树,且看飞絮在江边起舞。

难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪。

难以追踪竞病之诗传于清昼,姑且合该无事时饮些浊酒。

除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛。

除了醉乡的道路比较安稳,人间到处都是风浪。

赏析

题解
此诗为王洋和伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵之作。诗写相过何日买轻舠、十里思君奈郁陶,莫谓远烟迷野树、且看飞絮舞江皋,难追竞病传清昼、且合亡何引浊醪,除却醉乡岐路稳、人间无处不风涛,写出了思念与现实的无奈。

逐句解读
「相过何日买轻舠」——互相过访何日买一条轻舟?写访友之愿。

「十里思君奈鬰陶」——十里之内思念你奈何郁结不通,写思念之深。

「莫谓远烟迷野树」——不要说远处的烟霭遮蔽了野树,写不要以路远为借口。

「且看飞絮舞江臯」——且看飞絮在江边起舞,写眼前春景的优美。

「难追竞病传清昼」——难以追踪竞病之诗传于清昼,「竞病」用曹景宗竞病之典,写诗文之难。

「且合亡何引浊醪」——姑且合该无事时饮些浊酒,写以酒消愁。

「除却醉乡岐路稳」——除了醉乡的道路比较安稳……
「人间无处不风涛」——人间到处都是风浪,写人世的艰险。

艺术手法
一是对比手法。

「醉乡岐路稳」与「人间无处不风涛」对比,醉乡的安稳与人间的风涛形成反差。二是用典贴切。

「竞病」用曹景宗之典,写作诗之难与文人生活的困窘。三是以景写情。

「飞絮舞江皋」以春景写轻快的情调,与末联的沉重形成对比。

总体评价
此诗以思念友人为题,将访友之愿与人世的艰险交织写出。诗人不说访友之难,而说「十里思君奈郁陶」的思念之深;不说世道之险,而说「人间无处不风涛」的普遍艰险。末联以醉乡的安稳反衬人间的风涛,感慨深沉。全诗语言清丽,情感沉郁。

相关诗词