伯氏临江使君寄芗林次韵 其一

宋 · 王洋

译文

力荡横空万斛舟,一函酬唱纪川游。

用力荡开横空万斛的大船,一封书信的酬唱记录了川游之行。

篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹。

篇篇诗篇如东南的翠竹般秀润,落落珠玑般的诗文珍贵。

人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。

人物百年同享富寿,客居千里之怀在梦中逡巡徘徊。

主人合作鲸川楫,无奈髙情寄一邱。

主人本应做鲸川的渡船之楫大有作为,无奈高尚的情致寄托在一丘之中归隐山林。

赏析

题解
此诗为王洋和伯氏临江使君寄芗林之作其一。诗写力荡横空万斛舟、一函酬唱纪川游,篇篇秀润东南竹、落落珠玑小大邹,人物百年同富寿、客怀千里梦逡遒,主人合作鲸川楫、无奈高情寄一邱,以壮阔的笔调写出了对伯氏诗才的赞颂与归隐之情的理解。

逐句解读
「力荡横空万斛舟」——用力荡开横空万斛的大船,写气魄的宏大。

「一函酬唱纪川游」——一封书信的酬唱记录了川游之行,写诗信往来。

「篇篇秀润东南竹」——篇篇诗篇如东南的翠竹般秀润,写诗歌的清丽。

「落落珠玑小大邹」——落落珠玑般的大小邹,「邹」指邹阳,写诗文的珍贵如珠玑。

「人物百年同富寿」——人物百年同享富寿,写对友人的祝颂。

「客怀千里梦逡遒」——客居千里之怀在梦中逡巡徘徊,写思乡之情。

「主人合作鲸川楫」——主人本应做鲸川的渡船之楫,写伯氏应有大作为。

「无奈髙情寄一邱」——无奈高尚的情致寄托在一丘之中,写伯氏的归隐之志。

艺术手法
一是比喻的贴切。

「东南竹」喻诗篇的秀润,「珠玑」喻诗文的珍贵,「鲸川楫」喻大作为。二是对比手法。

「主人合作鲸川楫」与「无奈高情寄一邱」对比,大作为与归隐之志的矛盾。三是叙事与抒情结合。前半写诗信往来与诗歌评价,后半写人生感慨与归隐之思。

总体评价
此诗以和韵为题,写出了对伯氏诗才的赞颂与归隐之情的理解。诗人以「篇篇秀润」「落落珠玑」赞其诗才,又以「无奈高情寄一邱」理解其归隐之志。全诗语言壮丽,格调高雅。

相关诗词