伯氏临江使君寄芗林次韵 其二

宋 · 王洋

译文

君王劝驾一轻舟,赐履西江饱胜游。

君王劝驾登上一叶轻舟,赐予西江之任,饱览胜景之游。

井邑诗书今化鲁,春秋盟会不书邹。

城邑之中如今诗书教化如鲁国,春秋盟会却不记载邹国。

诗中侯印知无分,笔下尊拳勿太遒。

深知诗中没有封侯之印的缘分,笔下用词不要太过刚猛。

快读新章与神会,蠧关门掩梦经邱。

快读你的新诗与神灵相会,关门掩书虫,梦魂经过山丘。

赏析

题解
此诗为王洋和伯氏临江使君寄芗林之作其二。诗写君王劝驾一轻舟、赐履西江饱胜游,井邑诗书今化鲁、春秋盟会不书邹,诗中侯印知无分、笔下尊拳勿太遒,快读新章与神会、蠹关门掩梦经邱,写出了对伯氏仕途与文才的双重关注。

逐句解读
「君王劝驾一轻舟」——君王劝驾乘一叶轻舟,写伯氏被征召出仕。

「赐履西江饱胜游」——赐予西江之任饱览胜景之游,写伯氏赴任西江。

「井邑诗书今化鲁」——城镇的诗书如今如鲁国般教化,写伯氏在任上推行文教。

「春秋盟会不书邹」——春秋时期的盟会不记载邹国,写邹国虽小却不为人注意,暗喻处境的微妙。

「诗中侯印知无分」——诗中的侯印自知无分获得,写自知功名无望。

「笔下尊拳勿太遒」——笔下的尊拳不要太刚劲,写诗文不必过于刚烈。

「快读新章与神会」——快读新诗章与精神相会,写读诗的快意。

「蠧关门掩梦经邱」——蠹鱼关门掩卷梦游山邱,写闭门读书的隐逸生活。

艺术手法
一是用典的精当。

「化鲁」用鲁国教化之典,「不书邹」用邹国之典,以鲁邹之大小喻处境之差异。二是自嘲与劝诫。

「诗中侯印知无分」是自嘲功名无望,「笔下尊拳勿太遒」是劝诫诗文不必过于刚烈。三是以读诗写友情。

「快读新章与神会」以读诗的快意写友情的深厚。

总体评价
此诗以和韵为题,写出了对伯氏仕途与文才的双重关注。诗人以「井邑诗书今化鲁」赞其文教之功,又以「诗中侯印知无分」的自嘲写功名之远。末联以快读新章、关门梦邱的闲适收束,在仕途的复杂中寻求心灵的安宁。全诗语言典雅,格调沉着。

相关诗词