病痰有感

宋 · 王洋

译文

气堙风贯血行迟,运用工夫了不知。

气机堵塞风寒贯穿血行迟缓,身体的运化之功全然不知。

待尽生涯蚕作茧,就衰榜様髪缲丝。

等待尽此生涯如同蚕在作茧,趋向衰老如同白发如缲丝。

稍因对酒头先眩,未是多行力早疲。

稍微对着酒杯头就先发眩,还未多走几步力气早已疲惫。

更若寻思年少戏,如何不送老头皮。

更若回想年少时的嬉戏,怎能不送走这衰老之躯。

赏析

题解
此诗写病痰之感。气堙风贯血行迟缓,运化之功了不知觉,如蚕作茧待尽生涯,如发缲丝就衰榜样,稍饮即眩、未行先疲,回想年少游戏,感叹老之将至。

逐句解读
「气堙风贯血行迟,运用工夫了不知」——气机堵塞风寒贯穿而血行迟缓,身体的运化功夫全然不知,写气血不通的病态。

「待尽生涯蚕作茧,就衰榜様髪缲丝」——等待尽此生涯如同蚕在作茧,趋向衰老的模样如同发白如缲丝,以蚕与丝喻人生老病。

「稍因对酒头先眩,未是多行力早疲」——稍微对着酒杯头就先发眩,还未多走几步力气早已疲惫,写病弱之甚。

「更若寻思年少戏,如何不送老头皮」——更若寻思年少时的嬉戏,如何不送走这老头皮(自嘲之语),以自嘲写衰老之叹。

艺术手法
此诗以蚕作茧与发缲丝为喻,将病中衰老比作蚕之作茧与丝之缲制,从自然现象中提炼出人生隐喻。

"待尽生涯蚕作茧"以蚕之丝尽喻人之年尽,"就衰榜様髪缲丝"以缲丝之白喻发之斑白,比喻贴切。

"稍因对酒头先眩"与"未是多行力早疲"以具体的身体反应写病弱,真实可感。尾联"如何不送老头皮"以诙谐之语写衰老之悲,苦中作乐。

总体评价
全诗以病痰为题,将身体的不适化为诗意的比喻。

"待尽生涯蚕作茧,就衰榜様髪缲丝"一联最为精妙,以蚕丝之喻写衰老之态,意象生动而含意深远。尾联以自嘲收束,虽苦而不失幽默。

相关诗词