别双鹅

宋 · 王洋

译文

绿水波浮雪羽光

绿水波上浮动着雪白羽翼的光泽

只今便住白云乡

如今便要住进白云之乡

争前故眼如相恋

鹅争相上前用旧日的眼神似有眷恋

莫是空髙少稻梁

莫不是因为高空之中缺少稻粱食物

赏析

题解
此诗为别双鹅之作,紧承前首送鹅上山之事。绿水波上浮着雪白的羽光,如今鹅便要住进白云之乡。鹅争相上前用故眼看人,似乎恋恋不舍——莫不是因为高空之中缺少稻粱?诗人以幽默的口吻写别鹅之情。

逐句解读
「绿水波浮雪羽光」——绿水波上浮动着雪白羽翼的光泽。雪羽光写出鹅在绿水中的美丽倒影。

「只今便住白云乡」——如今便要住进白云之乡。白云乡指高山之上,与绿水波构成水天的转换。

「争前故眼如相恋」——鹅争相上前,旧日之眼似有眷恋。争前故眼写出鹅对主人的不舍,如相恋是拟人手法。

「莫是空髙少稻梁」——莫不是因为高空之中缺少稻粱食物?此句以幽默解释鹅的留恋——不是舍不得主人,而是担心山上没吃的。

艺术手法
首句绿水波浮雪羽光以色彩的对比——绿与雪白——写出鹅在水面上的美丽画面。次句只今便住白云乡将空间从水面转到天上,白云乡既是放生之地也是理想的归宿。三四句争前故眼如相恋以拟人手法写鹅的不舍,争前与故眼的细节描写使鹅的情感栩栩如生。末句莫是空高少稻梁以诙谐翻转——将鹅的深情解读为对食物的担忧,既是幽默也含自嘲:人对鹅的留恋或许只是自作多情。全诗从美景到惜别再到诙谐,情感层次丰富。

总体评价
此诗以别鹅为题,将放生的郑重与别离的感伤化解于幽默之中。诗人先是写鹅的美丽与即将升入白云乡的升华,再写鹅的不舍与留恋,最后以「莫是空高少稻梁」的诙谐一问消解了感伤。这种以幽默化解深情的手法,使全诗既感人又不沉重,格调轻松而不轻浮。争前故眼如相恋的拟人描写尤为出色,将鹅写得有情有义。

相关诗词