自南斋晚归二绝 其二

宋 · 王炎

译文

溪凉鱼发发,山静鸟飞飞。

溪水清凉鱼儿泼剌跳跃,山间宁静鸟儿自在飞翔。

草笠儿驱犊,荆钗女浣衣。

戴着草帽的孩童驱赶小牛,插着荆钗的女子在浣洗衣物。

赏析

题解
此诗写晚归途中所见的乡村景象。溪水清凉鱼儿欢跃,山间幽静鸟儿飞翔,牧童戴草笠驱赶牛犊,农家女插荆钗在溪边浣衣。全诗以四组乡村意象构成了一幅宁静祥和的田园晚景。

逐句解读
「溪凉鱼发发,山静鸟飞飞」——溪水清凉鱼儿发发地跳跃,山间幽静鸟儿自由飞翔,写水之灵与山之静。

「草笠儿驱犊,荆钗女浣衣」——戴草笠的男孩驱赶着小牛,插荆钗的女子在洗衣服,写乡村的日常劳作。

艺术手法
全诗以对仗为基本结构,每联都是自然与人事的交织。

"溪凉"与"山静"、"鱼发发"与"鸟飞飞"写自然之趣,"草笠儿"与"荆钗女"写人间之朴。

"发发""飞飞"叠词的运用增加了音韵的流动感。

"草笠""荆钗"以饰物代指人物,既是修辞的精练,也暗示了乡民的朴素。全诗不着一字评语而田园之美自见,深得"不著一字尽得风流"之妙。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了乡村傍晚的宁静美好。王炎没有追求奇景异象,而是选取了最普通的乡村元素——溪鱼、山鸟、牧童、浣女,却写出了一种令人心旷神怡的田园之美。全诗朴素自然,如一幅淡墨田园画。

相关诗词