子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一

宋 · 王炎

译文

家如锦里先生甫

家境如同锦里先生杜甫,

诗似钱塘处士逋

诗风好似钱塘处士林逋。

若解山中安稳住

若能在山中安稳地居住,

定胜软饱卧流苏

一定胜过饱食后卧于流苏帐中。

赏析

题解
此诗为子大有游东山之约以诗相趣因次其韵之作。诗人以锦里先生杜甫比自己的生活、以钱塘处士林逋比自己的诗风,若能解得山中安稳居住之趣,定然胜过软饱卧于流苏帐中。

逐句解读
「家如锦里先生甫,诗似钱塘处士逋」——家境如锦里先生杜甫,诗风似钱塘处士林逋。

"锦里先生甫"指杜甫,"钱塘处士逋"指林逋。

「若解山中安稳住,定胜软饱卧流苏」——若能解得山中安稳居住之趣,定然胜过软饱卧于流苏帐中。

"软饱"指酒醉,"流苏"为帐饰。

艺术手法
一、以古人自比。

"锦里先生甫""钱塘处士逋"以杜甫之贫与林逋之孤自比,既有身份认同也有品格自许。二、对比作结。

"山中安稳住"与"软饱卧流苏"对比,清贫之乐胜过富贵之奢。三、语言简练。全诗仅四句却含义丰富,以两典一比概括了自己的生活与诗风。

总体评价

相关诗词