子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二

宋 · 王炎

译文

今昔东山约略同

今昔东山之约大致相同

但无红袖肯相从

只是没有红袖佳人肯相从

不妨小试游山屐

不妨小试一下游山木屐

因访骙骙陆士龙

顺便拜访如骏马般的陆士龙

赏析

题解
此诗为《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》之二。诗人写到今昔东山的游约大致相同,只是没有红袖佳人肯相从,不妨小试游山的木屐,顺便拜访骙骙如骏马般的陆士龙。

逐句解读
「今昔东山约略同,但无红袖肯相从」——今昔东山之约大致相同,只是没有红袖佳人肯相从。

「不妨小试游山屐,因访骙骙陆士龙」——不妨小试一下游山木屐,顺便拜访如骏马般的陆士龙。

"骙骙"为马强壮之貌,"陆士龙"为西晋陆云之字,此处比喻友人。

艺术手法
一、用典寄意。

"陆士龙"以西晋才子比友人,暗含才华之赞。二、诙谐自嘲。

"但无红袖肯相从"自嘲无佳人相随,风趣中含落寞。

总体评价

相关诗词