追念鳙谿老人 其二

宋 · 王炎

译文

遶屋青山锁白云,其人如玉已埋沈。

环绕屋舍的青山锁住白云,那位如玉般的人已经沉埋地下。

瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟。

竹杖上还未扫去往来的痕迹,遗留下的墨迹尚存长短不一的吟咏。

有客不堪频堕捷,此生无复见知音。

有客难以忍受频频落泪,此生再也无法见到知音了。

天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心。

天气寒冷白日短暂凄凉至极,只盼苍天照鉴我这颗老迈的心。

赏析

题解
此诗为追念鳙溪老人的第二首,继续写对故人的深切怀念。

"其人如玉已埋沈"是全诗的悲恸核心——如玉之人已永远沉埋。遗墨犹存而斯人已逝,天寒日短中更添凄凉。末句"老眼皇天照此心"以呼天作结,将个人的悲痛上升为对天道的质问。

逐句解读
「遶屋青山锁白云,其人如玉已埋沈」——绕屋的青山锁着白云,那如玉般的人已经永远埋没了,写故居之景与人之已逝。

「瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟」——瘦竹杖还未扫去往来的足迹,遗墨半存于长短诗吟之中,写物在人亡之悲。

「有客不堪频堕捷,此生无复见知音」——有客人忍不住频频落泪,此生再也见不到知音了,写痛失知音之悲。

「天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心」——天寒日短凄凉至极,老眼望天求皇天照鉴此心,以呼天作结。

艺术手法
全诗以物写人,以景写情。

"青山锁白云"的"锁"字既写云之浓密,又暗示此间已无人烟。

"瘦筇未扫往来迹"以竹杖和足迹的存留写斯人虽逝而痕迹犹在,令人更加感伤。

"遗墨半存长短吟"以残存的墨迹写未亡的诗魂。

"有客不堪频堕捷"的"捷"字通"睫",写泪落睫毛,极言悲伤之甚。末句"皇天照此心"以呼天收束,与屈原"指九天以为正"同义——在人间已无公道可言,只能祈求天道昭昭。

总体评价
此诗是追念诗中最为沉痛的一首。王炎以"其人如玉已埋沈"一语道出不可挽回的损失,以"遗墨半存"写斯人已逝而诗魂犹在,以"老眼皇天照此心"的呼喊表达了对天道不公的质问。全诗字字含泪,句句锥心。

相关诗词