赵处州挽诗 其一

宋 · 王炎

译文

秀邸多英俊

秀王府中多有英才

惟公最有声

唯独您声名最为显赫

君陈兼孝友

您如君陈般兼有孝悌友爱之德

子政极忠精

如刘向般极其忠诚精勤

白璧千金价

您如白璧价值千金

青云万里程

本可平步青云行万里之程

皇天无老眼

皇天似乎没有眷顾的眼睛

名位止专城

功名地位仅止于一城之守

赏析

题解
此诗赵处州挽诗其一。诗人写到秀邸多有英俊之士,惟公最有声名,君陈兼有孝友之德,子政极为忠精之心,白璧千金之价,青云万里之程,皇天无有老眼,名位止于专城。

逐句解读
「秀邸多英俊,惟公最有声」——秀邸多有英俊之士,惟公最有声名。

「君陈兼孝友,子政极忠精」——君陈兼有孝友之德,子政极为忠精之心。

「白璧千金价,青云万里程」——白璧有千金之价,青云有万里之程。

「皇天无老眼,名位止专城」——皇天无有老眼,名位止于专城太守。

艺术手法
一、用典褒扬。

"君陈""子政"皆古之贤臣,以古贤比今人。二、才位对比。

"白璧千金""青云万里"与"名位止专城"对比,才华之高与位之不称对比。

总体评价

相关诗词