张尚书挽诗 其二

宋 · 王炎

译文

细数青云士,如公有几人。

细数那些位高权重的官员,像公这样的有几人呢。

登龙心不遂,烹鲤字犹新。

登龙门的心愿未能实现,书信上的字迹却依然如新。

后进思高谊,中朝念信臣。

后辈思念您的高风义举,朝廷怀念您这位忠信之臣。

百年乔木折,有识共酸辛。

百年的参天大树折倒了,有识之士无不为之辛酸悲痛。

赏析

题解
此诗为《张尚书挽诗》之二,紧承前首。诗中细数朝中如张尚书这般人物能有几人,感叹其未登龙门、遗札犹新,后进思其高谊、中朝念其忠信,末以百年乔木折断的比喻作结,表达痛惜之情。

逐句解读
「细数青云士,如公有几人」——细数青云之士中,如公这般能有几人?开篇以反问赞其不可多得。

「登龙心不遂,烹鲤字犹新」——登龙门的心愿未能实现,烹鲤鱼传来的书信字迹犹新。

"登龙"指科举高中或升迁高位,"烹鲤"用鲤鱼传书之典,指其书信。

「后进思高谊,中朝念信臣」——后辈思念其高风义气,朝廷念及这位忠信之臣。

「百年乔木折,有识共酸辛」——百年乔木折断,有识之士共同感到酸辛。

"乔木折"比喻国家栋梁之臣的去世,化用《诗经》"南有乔木"之意。

艺术手法
一、设问起笔。

"如公有几人"以反问形式强调逝者的不可替代,语气沉痛。二、细节传情。

"烹鲤字犹新"以书信字迹犹新这一细节,写出逝者虽去而遗泽尚存,格外感人。三、比喻精当。

"百年乔木折"以乔木折断比喻国之栋梁的陨落,形象而沉痛。

总体评价

相关诗词