张德夫园亭八咏 渔村

宋 · 王炎

译文

闻道江村好

听说江村风景极好

人家罨画中

人家都在如画的美景之中

持杯听欵乃

手端酒杯听渔歌欵乃之声

支策望空蒙

拄着手杖远望烟雨空蒙

日落收疎网

太阳落山时收起稀疏的渔网

潮生系短蓬

潮水上涨时系好小船

君尝询访否

你可曾去寻访过

恐有陆龟蒙

恐怕有陆龟蒙那样的高隐之士

赏析

题解
此诗为《张德夫园亭八咏》组诗之四,咏"渔村"一景。渔村为园中模拟水乡渔村之景,诗人以想象与写实相结合的手法,描绘出一幅恬淡闲适的渔村生活图卷,并以晚唐隐士陆龟蒙作结,赋予渔村以隐逸之韵。

逐句解读
「闻道江村好,人家罨画中」——听闻江村风景好,人家都在如画的美景之中。

"罨画"意为色彩鲜明的图画,形容江村之美如画。

「持杯听欵乃,支策望空蒙」——手持酒杯听渔歌欵乃之声,拄着拐杖远望烟雨空蒙。

"欵乃"为渔歌之声,出柳宗元"欵乃一声山水绿";

"空蒙"写烟雨迷蒙之态。

「日落收疎网,潮生系短蓬」——日落时分收起稀疏的渔网,潮水上涨时系好小船。

"疎网"写渔事之闲,"短蓬"为小船之代称,两句勾勒渔村日暮景象。

「君尝询访否,恐有陆龟蒙」——你可曾寻访过此处?恐怕有陆龟蒙那样的高士隐居其中。陆龟蒙为晚唐隐士,隐居松江甫里,以渔钓自适。意谓渔村之景虽美,更有人文之韵。

艺术手法
一、画意入诗。

"罨画中"三字将渔村比作画卷,"空蒙"则如水墨渲染,全诗画面感极强。二、声景交融。

"听欵乃"是听觉,"望空蒙"是视觉,声色并茂。三、用典含蓄。

"欵乃"用柳宗元诗典,"陆龟蒙"以隐士代指隐逸之风,皆自然妥帖。四、对仗工整。

"日落"对"潮生","收疎网"对"系短蓬",写景精工。

总体评价
此诗以寥寥四十字写出渔村之景与人,从"罨画"的视觉美到"欵乃"的听觉美,再到"陆龟蒙"的人文意蕴,层层深入。全诗不事雕琢而意境悠远,以陆龟蒙作结更使渔村超脱了一般风景描写,增添了隐逸的文化内涵。

相关诗词