张德夫园亭八咏 山椒

宋 · 王炎

译文

百尺云根老

百尺高的山石已显老态

斑斑长绿苔

斑斑驳驳长满了绿苔

幽寻穿䆗窱

幽深处寻访穿过曲折的洞穴

远眺步崔嵬

远眺时登上高峻的山顶

地脉元无此

此地的地脉本没有这座山

人心亦巧哉

人心也真是巧妙啊

千年湖底石

千年湖底的石头

幻作小飞来

幻化成一座小小的飞来峰

赏析

题解
此诗为《张德夫园亭八咏》组诗之七,咏"山椒"一景。

"山椒"指山顶。此山顶之石为人工从湖底移来,堆叠成山。诗人赞叹人造山石的巧夺天工,以"飞来峰"为喻,既写景观之奇,又叹人心之巧。

逐句解读
「百尺云根老,斑斑长绿苔」——百尺高的云根已显老态,斑斑驳驳长满了绿苔。

"云根"指山石,"老"字与"绿苔"写出此石年代久远之态。

「幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬」——幽深处寻访穿过洞穴,远眺时步上高峻之处。

"䆗窱"为深暗曲折之貌,"崔嵬"为高峻不平之貌。

「地脉元无此,人心亦巧哉」——此地的地脉本没有此山,人心也真是巧妙啊。点明此山为人工堆叠,赞叹人力之巧。

「千年湖底石,幻作小飞来」——千年湖底的石头,幻化成一座小小的飞来峰。

"飞来"指杭州灵隐寺飞来峰,相传自印度飞来,此处以之名园中假山,极言其奇。

艺术手法
一、虚实相生。前三联写实,末联以"飞来峰"神话比喻,由实入虚,拓展了想象空间。二、对比。自然之"地脉元无此"与人工之"人心亦巧哉"对比,天然与人工形成张力。三、炼字。"幻"字精妙,既写出石头从湖底移到山顶的巨大变化,又呼应飞来峰的神话色彩。

总体评价
此诗以短小篇幅写出人造山石的奇妙,先写石之古老沧桑,再揭示其为人造之品,最后以飞来峰比喻作结,一波三折。

"人心亦巧哉"一句直抒感慨,既是赞叹,也含深意,发人思考自然与人工的关系。

相关诗词