赠岩电道人

宋 · 王炎

译文

胸次有藻鉴,声行朝野间。

胸中有品评鉴察的识力,名声行于朝野之间。

我来勾践国,君住少微山。

我来到了越国故地,你住在少微山中。

青眼肯相顾,白头今得闲。

承蒙你青眼相顾,如今白头之人终于得享清闲。

穷通无可问,归去掩云关。

穷困通达已无可过问,归去后关上那云中的柴门。

赏析

题解
此诗赠岩电道人。诗人写到胸次有藻鉴之才,声行朝野之间,我来勾践之国,君住少微之山,青眼肯相顾,白头今得闲,穷通无可问,归去掩云关。

逐句解读
「胸次有藻鉴,声行朝野间」——胸次有藻鉴之才,声名行于朝野之间。

「我来勾践国,君住少微山」——我来勾践之国,君住少微之山。

「青眼肯相顾,白头今得闲」——青眼肯相顾,白头今得闲。

「穷通无可问,归去掩云关」——穷通无可问,归去掩闭云关。

艺术手法
一、以山写人。

"少微山"既写实又暗喻隐士之星。二、以情结景。

"掩云关"以关门之景写归隐之志。

总体评价

相关诗词