赠刘术士

宋 · 王炎

译文

闻子能知算,逢予屡索诗。

听说你能精通算命之术,遇到我屡次索取诗作。

诸公多妙语,老我更何辞。

各位先生多有妙语相赠,老迈的我还有什么推辞的。

久客丹心苦,修途茧足疲。

久居异乡一片忠心甚是苦楚,长途跋涉脚底磨出厚茧疲惫不堪。

秋深风露冷,归去莫迟疑。

秋深时节风露寒冷,回去吧不要再迟疑。

赏析

题解
此诗赠刘术士。诗人写到闻子能知算命,逢予屡次索诗,诸公多妙语,老我更何辞,久客丹心之苦,修途茧足之疲,秋深风露寒冷,归去莫迟疑。

逐句解读
「闻子能知算,逢予屡索诗」——闻子能知算命,逢予屡次索诗。

「诸公多妙语,老我更何辞」——诸公多妙语,老我更何辞。

「久客丹心苦,修途茧足疲」——久客丹心之苦,修途茧足之疲。

「秋深风露冷,归去莫迟疑」——秋深风露寒冷,归去莫迟疑。

艺术手法
一、自谦风趣。

"老我更何辞"以自谦写不得不应之无奈。二、以行路喻人生。

"修途茧足"以路途之苦写人生之辛劳。

总体评价

相关诗词