赠李居士弃官为僧二绝 其一

宋 · 王炎

译文

踏破青鞋走四方

踏破了青鞋奔走四方

年来收脚坐禅床

近年来收住脚步,端坐禅床之上

更无言下商量处

再也没有言语可以商量之处

静对窗间一炷香

只是静静面对窗间的一炷清香

赏析

题解
此诗赠李居士弃官为僧,写弃官为僧的决绝与彻悟。踏破青鞋走四方——踏破青鞋走遍四方。年来收脚坐禅床——近年来收脚坐在禅床上。更无言下商量处——更没有言语可以商量之处。静对窗间一炷香——静静地面对窗间一炷香。

逐句解读
「踏破青鞋走四方,年来收脚坐禅床」——踏破青鞋走遍四方,近年来收脚坐在禅床上,写从行走到静坐的转变。

「更无言下商量处,静对窗间一炷香」——更没有言语可以商量之处,静静地面对窗间一炷香,写彻悟之静。

艺术手法
全诗以行走与静坐的对比写弃官为僧的决绝。

"踏破青鞋"以鞋之破写行走之远——在世俗中奔波半生。

"收脚"以脚之收写心之定——不再行走而是安坐禅床。

"无言下商量"以言语之尽写彻悟之深——到了这一步,什么都无需再说了。

"一炷香"以香之一写意之专——不需要什么,一炷香便足。全诗从动到静,从多到少,从行走到禅坐,写出了弃官为僧的全部转变。

总体评价
此诗以极简的文字写出了弃官为僧的决绝与彻悟。王炎以"踏破"到"收脚"、"走四方"到"坐禅床"、"言下商量"到"静对一炷香"的三重转变,写出了从入世到出世的完整过程。

相关诗词