赠郭相士

宋 · 王炎

译文

两眼明如月

双眼明亮如同明月

江湖度十春

在江湖间度过了十个春秋

问谁当鼎贵

问谁能够位居高官显贵

笑说未逢人

笑着说还没有遇到这样的人

赏析

题解
此诗赠郭相士,写赠给相面之人,含自嘲之意。两眼明如月——两眼明亮如月。江湖度十春——江湖中度过十个春天。问谁当鼎贵——问谁当鼎贵之位。笑说未逢人——笑说没有遇到此人。

逐句解读
「两眼明如月,江湖度十春」——两眼明亮如月,在江湖中度过了十个春天,写相士之貌与漂泊。

「问谁当鼎贵,笑说未逢人」——问谁当鼎贵之位,笑说没有遇到此人,写相士之答与命运之叹。

艺术手法
全诗以"未逢人"写命运之叹。

"两眼明如月"以月之明写眼之亮——相士两眼炯炯有神。

"江湖十春"以春之十写漂之久——十年江湖行走。

"鼎贵"以鼎之贵写位之高——问谁会做大官。

"未逢人"以人之未逢写命之未遇——笑说至今还没遇到该贵的人,是自嘲也是调侃。

总体评价

相关诗词