再用前韵答继周丈二首 其一

宋 · 王炎

译文

云路鹓鸿度九关

鹓鸿高飞越过九重天关

谁知雾豹隠南山

谁知晓雾豹隐匿于南山之中

追怀先世交朋旧

追念先辈的交朋旧友

幸拜英姿丈席间

有幸拜见您英武的风姿于长者座前

叹我壮年犹白发

感叹我正值壮年却已生了白发

知公有道养朱颜

深知公公有道术修养保持着红润的容颜

运斤肯试成风巧

若肯施展运斤成风的高超技艺

当许抠衣侍燕闲

当允许我恭敬地侍奉在您的宴席间

赏析

题解
此诗再用前韵答继周丈二首的第一首,写对长者的敬仰与自叹。云路鹓鸿度九关——云路上鹓鸿飞度九重关。谁知雾豹隐南山——谁知雾豹隐于南山。追怀先世交朋旧——追怀先世的交朋旧友。幸拜英姿丈席间——有幸拜见英姿于丈席之间。叹我壮年犹白发——叹我壮年仍有白发。知公有道养朱颜——知公有道修养朱颜。运斤肯试成风巧——运斤肯试成风之巧。当许抠衣侍燕闲——当许我抠衣侍奉于燕闲。

逐句解读
「云路鹓鸿度九关,谁知雾豹隠南山」——云路上鹓鸿飞度九重关,谁知雾豹隐于南山,写友人高才而隐逸。

「追怀先世交朋旧,幸拜英姿丈席间」——追怀先世的交朋旧友,有幸拜见英姿于丈席之间,写世交之谊。

「叹我壮年犹白发,知公有道养朱颜」——叹我壮年仍有白发,知公有道修养朱颜,写衰老之叹与对长者的敬仰。

「运斤肯试成风巧,当许抠衣侍燕闲」——运斤肯试成风之巧否?当许我抠衣侍奉燕闲,写求教之诚。

艺术手法
全诗以敬仰长者为核心。

"鹓鸿度九关"出《庄子》鹓雏非梧桐不止,以鹓鸿写长者之高洁。

"雾豹隐南山"出《列女传》雾豹隐于南山之雾中,以雾豹写长者之隐逸——才高而隐。

"运斤成风"出《庄子》匠石运斤成风之典,以匠人之巧写长者之能——如匠石运斤般精妙。

"抠衣"出《礼记》,以提衣前行写弟子之礼。全诗以密集的典故写出了对长者的极高敬仰。

总体评价
此诗以密集的典故写出了对长者的敬仰与求教之诚。王炎以"壮年犹白发"的衰老自叹反衬"有道养朱颜"的长者之养,写出了对修道的向往。

相关诗词