再用前韵答继周丈二首 其二

宋 · 王炎

译文

士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。

男女春游喜得晴天,焚香安坐太清之境生。

遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎。

绕枝乌鹊如相语,推门而入的青山不待迎接。

倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。

倦客带琴书来寓处,前人拄杖穿鞋曾走过。

平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。

平生父辈友人只有您还在,发药宜当听到您的謦欬声。

赏析

题解
此诗再用前韵答继周丈二首的第二首,写父辈友人的来访与感怀。士女春游喜得晴——男女春游欢喜地等到晴天。焚香燕坐太清生——焚香安坐太清之境生。绕枝乌鹊如相语——绕枝的乌鹊好像在相语。排闼青山不待迎——推门而入的青山不待迎接。倦客琴书来寓处——倦客带着琴书来到寓处。前人杖屦昔经行——前人拄杖穿鞋曾经走过。平生父党惟公在——平生父辈友人只有您还在。发药宜闻謦欬声——发药(指点教诲)宜当听到您的謦欬之声。

逐句解读
「士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生」——男女春游喜得晴天,焚香安坐太清之境生,写春日之闲。

「遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎」——绕枝乌鹊如相语,推门而入的青山不待迎接,写自然之亲。

「倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行」——倦客带琴书来寓处,前人拄杖穿鞋曾走过,写寓处之缘。

「平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声」——平生父辈友人只有您还在,发药宜当听到您的謦欬声,写对长者的依赖。

艺术手法
全诗以父辈友人之珍贵为核心。

"排闼青山"以门之被推开写山之近——青山如不速之客推门而入,写寓处山景之美。

"前人杖屦"以杖屦写前人(父辈)之行迹——寓处是父辈友人曾走过的地方,两代人于同一处相逢。

"发药"出《左传》"发药"(给药治病),以治病之药喻教诲之言——长者的教诲如同良药。

"謦欬"即咳嗽声,以极微小的声音写最亲近的交流——不是宏篇大论而是日常的只言片语,这些微小的声音才是最珍贵的。

总体评价
此诗以"父党惟公在"写出了对仅存父辈友人的珍惜。王炎不是不知道人事之代谢,而是以"惟公在"的"惟"字写出了仅存之珍贵——父辈友人只剩此一人,怎不倍加珍惜?

相关诗词