再和林宝文三绝 其一

宋 · 王炎

译文

要知好雨自何来,和气连云拨不开。

要知道好雨从何而来,和气连着云拨不开。

廊庙为霖须妙手,即看力斡大钧回。

朝廷做甘霖需要妙手,即看力挽大钧回转。

赏析

题解
此诗再和林宝文三绝的第一首,写好雨与和气的关系。要知好雨自何来——要知道好雨从何而来。和气连云拨不开——和气连着云拨不开。廊庙为霖须妙手——廊庙中做甘霖需要妙手。即看力斡大钧回——即看力挽大钧回转。

逐句解读
「要知好雨自何来,和气连云拨不开」——要知道好雨从何处来,和气连着云拨不开,写好雨源于和气。

「廊庙为霖须妙手,即看力斡大钧回」——朝廷做甘霖需要妙手,即看力挽大钧回转,写治国之才。

艺术手法
全诗以好雨喻善政。

"和气"以气之和写政之和——好雨不是凭空来的,是和气感应天地而来。

"连云拨不开"以云之连写气之厚——和气浓得如云般拨不开。

"为霖"出《尚书》"若岁大旱,用汝作霖雨",以霖雨写宰相之责——治国如同降雨,需要妙手。

"大钧"出贾谊"大钧播物",以大钧之回写天运之转——力挽乾坤需要大力。全诗从天时到人事,写出了好雨与善政的因果。

总体评价

相关诗词