元日书怀

宋 · 王炎

译文

年光除日又元日,心事今吾非故吾。

年光从除夕又到了元旦,心事今天的我已不是昨天的我。

两板不须书鬰垒,一杯亦强饮屠苏。

两块桃木板不必写神荼郁垒的门神,一杯也勉强饮下屠苏酒。

添丁解事寻王母,内子伤时念老姑。

新添的孩子懂事去找祖母,妻子伤时念着已故的婆婆。

欲报情深恩罔极,不终反哺愧林乌。

想要报答深恩而恩情无边无际,不能善始善终地反哺愧对林中乌鸦。

赏析

题解
此诗写元日(正月初一)的感慨。除日又元日、今吾非故吾,时光流转而心事已非。添丁解事寻王母、内子伤时念老姑,家庭之喜与悲交织。末以"不终反哺愧林乌"作结,以不能尽孝之愧疚收束,情感沉痛而真挚。

逐句解读
「年光除日又元日,心事今吾非故吾」——年光从除夕又到了元旦,心事今天的我已不是昨天的我,写时光之逝与心境之变。

「两板不须书鬰垒,一杯亦强饮屠苏」——两块桃木板不必写神荼郁垒的门神,一杯也勉强饮下屠苏酒,写新年仪式的简淡。

「添丁解事寻王母,内子伤时念老姑」——新添的孩子懂事去找祖母,妻子伤时念着已故的婆婆,写家庭中的喜悲交织。

「欲报情深恩罔极,父母恩情深广无极,不能尽孝如林中乌鸦反哺而愧疚」——想要报答深恩而恩情无边无际,不能善始善终地反哺愧对林中乌鸦。

艺术手法
全诗以"今吾非故吾"的自我变化为基调,以家庭中的喜与悲为对照。

"不须书郁垒"暗示新年也无心张罗门神,"强饮屠苏"的"强"字写出了勉强应付的心态。

"添丁"之喜与"念老姑"之悲形成对照:孩子找祖母是喜悦,妻子念亡姑是悲伤,同一家庭中生死喜悲并存。末句"不终反哺愧林乌"以乌鸦反哺之典写未能尽孝的愧疚——乌鸦尚知反哺,而人却不能善始善终地侍奉父母,人不如鸟。

总体评价
此诗以元日为契机写出了人生的复杂况味。王炎没有回避悲情,而是在新年之喜中坦陈"内子伤时念老姑"的悲伤和"不终反哺愧林乌"的愧疚,使这首节日诗获得了超越节日的深度。全诗不事雕琢而真情自见,是节日诗中的诚意之作。

相关诗词