俞义夫挽诗

宋 · 王炎

译文

恩爱周姻族,宽和善里闾。

恩惠慈爱遍及姻亲族人,宽厚和善待乡里邻居。

年高无悔吝,身没有名誉。

年高德劭没有悔恨吝惜之事,身死之后留下美好声誉。

愿见今何及,从游旧亦疎。

想要相见如今怎么还来得及,往日交游也已渐渐疏远。

若修耆旧传,言行可追书。

如果编修地方耆旧传,你的言行值得追记书写。

赏析

题解
此诗俞义夫挽诗。诗人写到恩惠周遍姻亲族属,宽和善待里巷邻里,年高而无悔吝之事,身没而有美誉之名,愿见今何及,从游旧亦疏,若修耆旧之传,言行可以追书。

逐句解读
「恩爱周姻族,宽和善里闾」——恩惠周遍姻亲族属,宽和善待里巷邻里。

「年高无悔吝,身没有名誉」——年高而无悔吝之事,身没而有美誉之名。

「愿见今何及,从游旧亦疎」——愿见今何及,从游旧亦疏。

「若修耆旧传,言行可追书」——若修耆旧之传,言行可以追书。

艺术手法
一、概括品格。

"恩爱""宽和"以简练概括亡者品性。二、以传写志。

"若修耆旧传"以立传写其人之可传。

总体评价

相关诗词