与三山相士林子和三绝 其一

宋 · 王炎

译文

年登八十更何为

年已八十还能做什么呢

手足支离视听衰

手脚不便,视听也衰退了

自笑已如鸡失旦

自嘲已经像报晓失职的公鸡

不须苦说鹤知时

不必再去说鹤知天时的典故了

赏析

题解
此诗与三山相士林子和三绝其一。诗人写到年登八十更复何为,手足支离视听衰弱,自笑已如鸡之失旦,不须苦说鹤之知时。

逐句解读
「年登八十更何为,手足支离视听衰」——年登八十更复何为,手足支离视听衰弱。

「自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时」——自笑已如鸡之失旦,不须苦说鹤之知时。

艺术手法
一、以禽自喻。

"鸡失旦"写老来无所作为,"鹤知时"反用,不须再说通达时运。二、幽默自嘲。以鸡喻己,诙谐中含辛酸。

总体评价

相关诗词