雨后继成二绝 其一

宋 · 王炎

译文

草泥融处堕蔫红,社近寒生雨又风。

草泥融化处落下蔫红的花,社日将近寒意又生风雨交加。

未办把杯供一醉,花开花落太怱怱。

没有准备酒杯供一醉,花开花落太匆忙了。

赏析

题解
此诗为雨后继成二绝的第一首,写春暮雨中的匆忙之叹。草泥融处堕蔫红——草泥融化处落下蔫了的红花。社近寒生雨又风——社日将近寒意又生风雨交加。未办把杯供一醉——没有准备酒杯供一醉。花开花落太匆匆——花开花落太匆忙了。

逐句解读
「草泥融处堕蔫红,社近寒生雨又风」——草泥融化处落下蔫红的花,社日将近寒意又生风雨交加,写暮春之景。

「未办把杯供一醉,花开花落太怱怱」——没有准备酒杯供一醉,花开花落太匆忙了,写花落之速与赏花之憾。

艺术手法
全诗以花落之速写时间之促。

"草泥融处"写雨后之湿,"堕蔫红"以花之蔫写花之将谢——不是落花而是蔫了的花从枝头坠落,更添憔悴之意。

"社近"以社日(春社)写春之将尽。

"未办把杯"以酒之未备写赏花之未及——还没来得及喝酒赏花,花就谢了。

"太匆匆"以"太"字写感叹之深——花开花落之速超出了人的预期,连一醉的时间都没有留下。

总体评价
此诗以"太匆匆"的感叹写出了春暮的最大遗憾——还没来得及赏花,花就谢了。王炎以"未办把杯"的具体细节写出了人比花慢的无奈——花不等人,花开花落自有其时。

相关诗词