雨后继成二绝 其二

宋 · 王炎

译文

水摇山影绿沉沉,雨打花光故恼人。

水面摇荡着山影一片深绿沉静,雨水打落了花的光彩故意惹人烦恼。

頼有海棠倾国色,嫣然一笑解留春。

幸亏有海棠花倾国倾城的美色,嫣然一笑便把春天留住了。

赏析

题解
此诗为雨后继成二绝的第二首,写海棠在风雨中的独秀。水摇山影绿沉沉——水摇动山影绿沉沉。雨打花光故恼人——雨打花光故意恼人。赖有海棠倾国色——幸亏有海棠倾国之色。嫣然一笑解留春——嫣然一笑能够留住春天。

逐句解读
「水摇山影绿沉沉,雨打花光故恼人」——水摇动山影绿沉沉,雨打花光故意恼人,写雨中之景与花被雨打之憾。

「頼有海棠倾国色,嫣然一笑解留春」——幸亏有海棠倾国之色,嫣然一笑能够留住春天,写海棠之美。

艺术手法
全诗以海棠之美化解雨中之憾。

"绿沉沉"以绿之深沉写雨后山水之幽暗。

"故恼人"以"故"字写雨之恶意——仿佛雨是故意来打花的。

"倾国色"以美人之色写海棠之美,是咏海棠的经典比喻。

"嫣然一笑"以美人之笑写海棠之开——在众花凋零的雨中,只有海棠还在微笑。

"解留春"以"解"字(能)写海棠留住春天之力——因为海棠还在开,春天便还没有完全离去。

总体评价
此诗以海棠的独秀写出了雨中的慰藉。王炎先以"故恼人"写雨之可恶,再以"嫣然一笑"写海棠之可爱,在风雨的萧瑟中找到了一线春光。全诗格调由抑转扬,在悲景中见美意。

相关诗词