又题月台

宋 · 王炎

译文

天心湖面月团圆

天心湖面上月轮圆满

中着胡床坐广寒

其中安放胡床仿佛坐在广寒宫中

玉鉴照空无尽境

玉镜照耀虚空呈现无尽境界

冰轮碾水不生澜

冰轮碾过水面却不生波澜

捣成兔药人难老

捣成玉兔仙药人便不会衰老

舞彻霓裳夜未阑

跳罢霓裳羽衣之舞夜色还未尽

愿蹑两凫陪鹤驾

愿追随双凫陪伴鹤驾

从公飞到九霄看

随您飞到九霄之上观看

赏析

题解
此诗又题月台,写月台上赏月的仙逸。天心湖面月团圆——天心湖面月团圆。中着胡床坐广寒——中间放着胡床坐在广寒宫。玉鉴照空无尽境——玉鉴照空无尽之境。冰轮碾水不生澜——冰轮碾水不生出波澜。捣成兔药人难老——捣成的兔药人难以衰老。舞彻霓裳夜未阑——舞罢霓裳夜还未尽。愿蹑两凫陪鹤驾——愿踏两凫陪鹤驾。从公飞到九霄看——跟从您飞到九霄去看。

逐句解读
「天心湖面月团圆,中着胡床坐广寒」——天心湖面月团圆,中间放胡床坐在广寒宫中,写月台赏月。

「玉鉴照空无尽境,冰轮碾水不生澜」——玉鉴照空无尽境界,冰轮碾水不生波澜,写月照之广与水之静。

「捣成兔药人难老,舞彻霓裳夜未阑」——捣成兔药人难老,舞罢霓裳夜未尽,写月宫之乐。

「愿蹑两凫陪鹤驾,从公飞到九霄看」——愿踏两凫陪鹤驾,跟从您飞到九霄去看,写追随之愿。

艺术手法
全诗以月宫写月台之赏。

"坐广寒"以广寒宫写月台——坐在月台上如同坐在广寒宫中。

"玉鉴"以鉴之玉写月之明——月光如玉镜照彻空际。

"冰轮"以轮之冰写月之冷——月如冰轮碾过水面却不生波澜。

"兔药"以月兔捣药写长生之想——吃了月兔的仙药人便不会老。

"霓裳"出唐玄宗霓裳羽衣曲,以霓裳之舞写月宫之乐。

"两凫"出《后汉书》王乔乘双凫之典,以凫之两写出行之仙——愿乘双凫陪您飞上九霄。全诗以密集的月宫意象写出了月台赏月的仙逸之感。

总体评价

相关诗词